1 00:00:03,379 --> 00:00:27,878 [Musik] 2 00:00:28,839 --> 00:00:31,839 eins 3 00:00:43,840 --> 00:01:24,790 Du 4 00:00:43,920 --> 00:01:24,789 [Musik] 5 00:01:24,959 --> 00:01:28,559 in den alten Ländern Phrygien und 6 00:01:27,118 --> 00:01:31,759 Persien 7 00:01:28,560 --> 00:01:33,920 In Indien und Griechenland gab es Frauen 8 00:01:31,759 --> 00:01:35,759 der mit Anmut und Zartheit tanzte 9 00:01:33,920 --> 00:01:37,359 von wilden Hirschen 10 00:01:35,759 --> 00:01:39,680 und die genauso gefürchtet waren wie die 11 00:01:37,359 --> 00:01:42,478 mörderische Furien 12 00:01:39,680 --> 00:01:44,560 Das waren die Bakandis-Frauen, die 13 00:01:42,478 --> 00:01:47,840 verehrte einen neuen Gott 14 00:01:44,560 --> 00:01:50,079 Junger und hübscher Dionysos Tausende 15 00:01:47,840 --> 00:01:51,920 und vor Tausenden von Jahren 16 00:01:50,078 --> 00:01:53,279 als die Götter noch auf der Erde wandelten 17 00:01:51,920 --> 00:01:55,040 mit Sterblichen 18 00:01:53,280 --> 00:01:56,478 und die Geschichte war immer noch vermischt 19 00:01:55,040 --> 00:01:59,280 Legende 20 00:01:56,478 --> 00:02:01,599 Dionysos bereiste die Welt 21 00:01:59,280 --> 00:02:03,280 den Kult seiner Anbetung verbreiten 22 00:02:01,599 --> 00:02:06,239 Schließlich kehrte er in das Land zurück 23 00:02:03,280 --> 00:02:09,520 Boeitzia und zu seinem Geburtsort 24 00:02:06,239 --> 00:02:09,519 die Stadt der Diebe 25 00:02:09,598 --> 00:02:13,439 aber eine schreckliche Geißel traf das 26 00:02:11,759 --> 00:02:16,878 Teil von Griechenland 27 00:02:13,439 --> 00:02:19,199 Dürre war die Erde verbrannt 28 00:02:16,878 --> 00:02:21,598 nicht mehr durch schützende Wolken erfrischt 29 00:02:19,199 --> 00:02:24,799 und lebensspendende Regenfälle 30 00:02:21,598 --> 00:02:28,799 Herden und Herden starben 31 00:02:24,800 --> 00:02:31,840 und Theben, die von Kadmus gegründete Hauptstadt 32 00:02:28,800 --> 00:02:33,360 und von Pentheus bewahrt schien gekennzeichnet 33 00:02:31,840 --> 00:02:35,840 zur Zerstörung 34 00:02:33,360 --> 00:03:03,140 von den Göttern 35 00:02:35,840 --> 00:03:06,270 [Musik] 36 00:03:03,139 --> 00:03:06,269 [Applaus] 37 00:03:08,500 --> 00:03:14,368 [Musik] 38 00:03:20,050 --> 00:03:23,129 [Musik] 39 00:03:23,598 --> 00:03:27,759 es war von Wachen und auf Befehl umstellt 40 00:03:26,560 --> 00:03:29,759 von Agave 41 00:03:27,759 --> 00:03:31,759 Mutter von König Pentheus, der abwesend war 42 00:03:29,759 --> 00:03:33,919 von damaligen Dieben 43 00:03:31,759 --> 00:03:35,598 das wenige Wasser, das noch übrig war, wurde getragen 44 00:03:33,919 --> 00:03:38,079 von Dienern und Sklaven 45 00:03:35,598 --> 00:03:40,479 in die Keller des königlichen Palastes für 46 00:03:38,080 --> 00:03:42,239 die Nutzung des Gerichts 47 00:03:40,479 --> 00:03:43,518 Die einfachen Leute waren Diebe 48 00:03:42,239 --> 00:03:46,080 sammeln dürfen 49 00:03:43,519 --> 00:03:49,718 nur ein paar Tropfen 50 00:03:46,080 --> 00:03:49,719 [Musik] 51 00:03:49,919 --> 00:03:56,158 und so war es in dieser fernen Zeit 52 00:03:53,840 --> 00:03:58,319 so abgelegen, dass es nur noch in der Gegend überlebt 53 00:03:56,158 --> 00:04:00,639 Erinnerung an Dichter 54 00:03:58,318 --> 00:04:03,119 Die Ereignisse dieser Geschichte hatten ihre 55 00:04:00,639 --> 00:04:03,119 Anfang 56 00:04:07,340 --> 00:04:11,340 [Musik] 57 00:04:13,438 --> 00:04:18,639 Ich habe Durst, gib mir etwas zu trinken 58 00:04:26,839 --> 00:04:29,839 hier 59 00:04:32,560 --> 00:04:35,759 Du bist großzügig, Wasser gehört dazu 60 00:04:35,040 --> 00:04:37,360 durstig 61 00:04:35,759 --> 00:04:40,000 Bitte verzeihen Sie mir, dass ich fragen musste 62 00:04:37,360 --> 00:04:43,280 Du, aber ich bin so weit gereist 63 00:04:40,000 --> 00:04:46,240 Bist du nicht, ich komme aus dem Orient? 64 00:04:43,279 --> 00:04:48,399 Von weit weg, wo die Sonne scheint 65 00:04:46,240 --> 00:04:51,199 steigt 66 00:04:48,399 --> 00:04:51,198 Wie heißt du? 67 00:04:52,079 --> 00:04:58,000 Ich werde mich hier daran erinnern, das ist mein Geschenk an 68 00:04:55,600 --> 00:05:00,639 Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit 69 00:04:58,000 --> 00:05:01,839 Was ist der bittere Schnaps? 70 00:05:00,639 --> 00:05:05,199 Trauben 71 00:05:01,839 --> 00:05:09,758 Wein, heilig dem Gott der Freude Dionysos 72 00:05:05,199 --> 00:05:12,319 Dionysos, kein Fremder, ich kann es nicht akzeptieren 73 00:05:09,759 --> 00:05:12,319 und warum 74 00:05:13,680 --> 00:05:18,079 weil ich dazu bestimmt bin, dies zu verhindern 75 00:05:16,560 --> 00:05:19,680 Noch heute muss ich zum Tempel gehen, um es zu machen 76 00:05:18,079 --> 00:05:21,599 ihr eine Präsentation 77 00:05:19,680 --> 00:05:23,439 wenn Sie Angst haben, Demeter mit Wein zu beleidigen 78 00:05:21,600 --> 00:05:26,000 einem anderen Gott heilig 79 00:05:23,439 --> 00:05:28,240 Ich werde es jedem präsentieren, den Sie wählen 80 00:05:26,000 --> 00:05:30,000 Niemand wird es jemals akzeptieren wollen 81 00:05:28,240 --> 00:05:32,079 Wussten Sie nicht, dass King Panthers es verbietet? 82 00:05:30,000 --> 00:05:33,918 die Anerkennung von Dionysos 83 00:05:32,079 --> 00:05:36,159 Die Stevens wagen es nicht, seine auszusprechen 84 00:05:33,918 --> 00:05:39,918 Nennen Sie dort auch nur einen einzigen 85 00:05:36,160 --> 00:05:41,840 Die blinden Reifen, er ist mein Vater 86 00:05:39,918 --> 00:05:43,758 er allein in seiner großen Weisheit weiß das 87 00:05:41,839 --> 00:05:44,879 Macht des Dionysos und fürchtet sich nicht 88 00:05:43,759 --> 00:05:47,360 Pentheus 89 00:05:44,879 --> 00:05:49,360 Nimm es, dann bist du seine Tochter 90 00:05:47,360 --> 00:05:50,639 schenkt Freunden Freude und Torheit 91 00:05:49,360 --> 00:05:53,120 Feinde 92 00:05:50,639 --> 00:05:55,759 und schenkt Liebe dem, der Liebe hat 93 00:05:53,120 --> 00:05:55,759 in seinem Herzen 94 00:05:55,918 --> 00:05:58,959 Danke, Fremder 95 00:06:01,199 --> 00:06:05,840 Wirst du zu Dingen kommen, die Diebe tun werden? 96 00:06:03,918 --> 00:06:21,839 komm zu mir 97 00:06:05,839 --> 00:06:21,839 Lebe wohl, kleiner Montauk, lebe wohl 98 00:06:33,360 --> 00:06:37,199 Mit nur einer dieser Urnen könnte ich sparen 99 00:06:35,439 --> 00:06:38,478 Meine Milchkuh sagt es der Königin, die ich bin 100 00:06:37,199 --> 00:06:39,919 sicher das für eine Ihrer Milchkühe 101 00:06:38,478 --> 00:06:41,758 Du bist froh, ihr das Bad geben zu können 102 00:06:39,918 --> 00:06:42,959 Zum Glück wird Pence sicher bald zurückkommen 103 00:06:41,759 --> 00:06:45,439 Sobald er zurückkommt, bringst du Wasser 104 00:06:42,959 --> 00:06:47,680 Zu eurem Grundnahrungsmittel, oh Dämonen, meine Söhne 105 00:06:45,439 --> 00:06:48,560 Höre noch einmal auf die Kraft von mir 106 00:06:47,680 --> 00:06:50,079 Worte 107 00:06:48,560 --> 00:06:52,240 Die Macht der Worte löscht das nicht 108 00:06:50,079 --> 00:06:54,879 Richtig, lass mich zuhören 109 00:06:52,240 --> 00:06:56,240 Es ist sinnlos, zu rebellieren und Ihre Verachtung 110 00:06:54,879 --> 00:06:58,478 ist zwecklos 111 00:06:56,240 --> 00:06:59,598 Ein Licht hat meine Blindheit erfüllt 112 00:06:58,478 --> 00:07:02,000 Augen 113 00:06:59,598 --> 00:07:02,879 Und das ist der Grund, warum ich Theresa dazu sage 114 00:07:02,000 --> 00:07:04,879 Du schon wieder 115 00:07:02,879 --> 00:07:06,000 dass die Dürre, die unsere zerstört 116 00:07:04,879 --> 00:07:08,959 Rinderherden 117 00:07:06,000 --> 00:07:11,519 und unsere Ernte ist nichts anderes als etwas Göttliches 118 00:07:08,959 --> 00:07:11,519 Geißel 119 00:07:12,639 --> 00:07:17,360 Jetzt einer allein, einer von allen 120 00:07:15,360 --> 00:07:19,120 Gottheiten des Olymp haben verursacht 121 00:07:17,360 --> 00:07:22,080 wütend auf dich 122 00:07:19,120 --> 00:07:23,120 Diebe brachten ihn zur Welt und im Ganzen 123 00:07:22,079 --> 00:07:25,439 der Welt 124 00:07:23,120 --> 00:07:26,800 nur Diebe weigern sich, ihn auszuliefern 125 00:07:25,439 --> 00:07:28,839 härter 126 00:07:26,800 --> 00:07:30,240 und das ist der Grund für seine 127 00:07:28,839 --> 00:07:32,239 Unzufriedenheit 128 00:07:30,240 --> 00:07:34,560 Das ist die Ursache für den schrecklichen Durst 129 00:07:32,240 --> 00:07:37,519 das jetzt das Land Boeitzia verbrennt 130 00:07:34,560 --> 00:07:39,918 Und wir ermüden, was wir tun müssen, was wir tun müssen 131 00:07:37,519 --> 00:07:43,120 Opfer für den Gott Dionysos 132 00:07:39,918 --> 00:07:45,598 ehren Sie ihn mit einem Ritual aus Gesang und Tanz 133 00:07:43,120 --> 00:07:46,478 denn auch wenn es ein Penthouse ist, wer mag 134 00:07:45,598 --> 00:07:48,478 schuld sein 135 00:07:46,478 --> 00:07:50,399 Alle Diebe werden bestraft 136 00:07:48,478 --> 00:07:51,680 Du sprichst gut, Tiresias, aber wer dann? 137 00:07:50,399 --> 00:07:52,000 wird uns vor dem Zorn der schützen 138 00:07:51,680 --> 00:07:55,038 König 139 00:07:52,000 --> 00:07:59,839 Niemand außer deinem Glauben an die 140 00:07:55,038 --> 00:07:59,839 Macht des Gottes 141 00:08:04,000 --> 00:08:07,839 Seine Augen mögen im Dunkeln sein, aber seine 142 00:08:06,000 --> 00:08:09,038 Vision dringt dorthin ein, wo kein anderer Sterblicher 143 00:08:07,839 --> 00:08:11,279 Der Anblick kann jemals sehen 144 00:08:09,038 --> 00:08:12,159 vielleicht, aber es ist sogar gefährlich, es zu haben 145 00:08:11,279 --> 00:08:14,799 hörte ihm zu 146 00:08:12,160 --> 00:08:16,960 Ich glaube nicht, dass wir sehen werden, wann er 147 00:08:14,800 --> 00:08:19,598 kehrt zurück 148 00:08:16,959 --> 00:08:21,120 Hier bin ich, Vater, mir ist es gelungen 149 00:08:19,598 --> 00:08:23,680 Ich hole dir etwas Wasser 150 00:08:21,120 --> 00:08:26,079 Danke, meine Tochter, geh hinein 151 00:08:23,680 --> 00:08:41,839 Im Haus wartet jemand darauf 152 00:08:26,079 --> 00:08:41,838 geh rein, du wirst sehen 153 00:08:45,600 --> 00:08:49,200 Was für eine große Ehre für mich, das zu erhalten 154 00:08:47,278 --> 00:08:52,000 zukünftige Königin von Theben in meinem eigenen Haus 155 00:08:49,200 --> 00:08:55,839 Für dich werde ich ein Freund sein, keine Königin 156 00:08:52,000 --> 00:08:55,839 Komm, ich habe etwas, das ich dir zeigen möchte 157 00:08:58,080 --> 00:09:03,040 Was ist das? Öffnen Sie es 158 00:09:07,360 --> 00:09:12,800 Oh, wie wunderbar wirst du es tragen 159 00:09:10,559 --> 00:09:14,958 es für die heutige Opfergabe im Tempel 160 00:09:12,799 --> 00:09:16,879 Ich wollte es selbst weben, also weiter 161 00:09:14,958 --> 00:09:20,958 der schönste Tag deines Lebens 162 00:09:16,879 --> 00:09:24,799 Konnte mich an mich erinnern, danke, mein Lieber 163 00:09:20,958 --> 00:09:26,479 Was ist los, deine Augen sind es nicht? 164 00:09:24,799 --> 00:09:30,079 glücklich 165 00:09:26,480 --> 00:09:30,080 noch nicht dem Fleisch geweiht 166 00:09:31,759 --> 00:09:35,439 so große Ehre wie es ist, als zu regieren 167 00:09:33,679 --> 00:09:38,559 Königin 168 00:09:35,440 --> 00:09:40,800 Natürlich weiß ich es, aber warum ist das so? 169 00:09:38,559 --> 00:09:42,079 Weder meine noch deine Augen freuen sich heute 170 00:09:40,799 --> 00:09:44,639 auch wenn du die Braut sein wirst 171 00:09:42,080 --> 00:09:44,639 von Penteus 172 00:09:45,200 --> 00:09:50,800 Dies ist seit meiner Kindheit bekannt 173 00:09:47,120 --> 00:09:54,159 Kindheit und es ist mein Schicksal, auch wenn 174 00:09:50,799 --> 00:09:56,000 Sag es mir, auch wenn es in meinem Herzen existiert 175 00:09:54,159 --> 00:09:58,480 ein anderes Leben 176 00:09:56,000 --> 00:10:00,000 ein Leben fernab dieser düsteren Mauern 177 00:09:58,480 --> 00:10:04,159 des Gerichts 178 00:10:00,000 --> 00:10:08,480 ein schwules, freies Leben voller Lieder und Tänze 179 00:10:04,159 --> 00:10:10,399 und Liebe, aber es ist nur ein Traum 180 00:10:08,480 --> 00:10:12,800 mit dem Neumond die Türen des 181 00:10:10,399 --> 00:10:14,639 Der Palast wird sich hinter mir schließen 182 00:10:12,799 --> 00:10:16,240 und die des Tempels werden sich öffnen 183 00:10:14,639 --> 00:10:18,799 Nimm mich für immer auf 184 00:10:16,240 --> 00:10:20,480 denn auch dies ist längst etabliert 185 00:10:18,799 --> 00:10:21,359 und du wirst in jedem der Erste sein 186 00:10:20,480 --> 00:10:23,839 Zeremonie 187 00:10:21,360 --> 00:10:26,159 Und ich werde auf dem Thron sitzen, was gibt es Schöneres 188 00:10:23,839 --> 00:10:29,839 Schicksal 189 00:10:26,159 --> 00:10:33,039 Es stimmt, aber ich muss meinen Vater verlassen 190 00:10:29,839 --> 00:10:36,160 und alle meine Freunde und Schlimmeres 191 00:10:33,039 --> 00:10:38,240 Eingesperrt, du liebst ihn, nicht wahr? 192 00:10:36,159 --> 00:10:39,519 Wir sind beide zusammen aufgewachsen, so war er 193 00:10:38,240 --> 00:10:42,720 ein Bruder für mich 194 00:10:39,519 --> 00:10:46,078 Ich bin traurig, dass ich ihn nicht wiedersehen werde, niemand kann es 195 00:10:42,720 --> 00:10:48,160 Widersetze dich dem von den Göttern gewählten Glauben 196 00:10:46,078 --> 00:10:51,120 Lauf jetzt mit und mach dich bereit für den Rausch 197 00:10:48,159 --> 00:10:51,120 Priester erwartet Sie 198 00:10:56,149 --> 00:11:01,838 [Musik] 199 00:10:58,839 --> 00:11:01,839 geh 200 00:11:07,070 --> 00:11:10,219 [Musik] 201 00:11:12,839 --> 00:11:15,839 oh 202 00:11:26,839 --> 00:11:54,839 also 203 00:11:28,320 --> 00:11:57,839 [Musik] 204 00:11:54,839 --> 00:11:57,839 oh 205 00:11:58,700 --> 00:12:01,769 [Musik] 206 00:12:03,919 --> 00:12:08,838 Lass keinen einzigen Blick auf das Kommende schweifen 207 00:12:05,759 --> 00:12:11,838 vom Neumond, von dem man annimmt, dass er dich entweiht 208 00:12:08,839 --> 00:12:11,839 Gesicht 209 00:12:13,460 --> 00:12:26,940 [Musik] 210 00:12:28,639 --> 00:12:39,839 damit du sie in Reinheit annehmen kannst 211 00:12:30,559 --> 00:12:39,838 unter deinen anderen bescheidenen Anhängern 212 00:12:46,639 --> 00:12:53,839 Das heilige Feuer erlischt 213 00:12:54,639 --> 00:13:01,278 die Prophezeiung 214 00:12:55,820 --> 00:13:03,839 [Musik] 215 00:13:01,278 --> 00:13:05,759 Es besteht kein Zweifel an seinem Schicksal 216 00:13:03,839 --> 00:13:08,720 Kind, das uns die Sibylle vorhergesagt hat 217 00:13:05,759 --> 00:13:09,838 Am Tag, an dem Lakdama geboren wurde, sind Ismanto 218 00:13:08,720 --> 00:13:12,800 Du bist sicher 219 00:13:09,839 --> 00:13:14,720 Die Zeichen sind nur allzu deutlich, dass sie es sein wird 220 00:13:12,799 --> 00:13:18,399 Demeter geweiht 221 00:13:14,720 --> 00:13:21,839 sagte die Sybil und bei ihrem Angebot 222 00:13:18,399 --> 00:13:25,360 Das heilige Feuer wird so erlöschen 223 00:13:21,839 --> 00:13:27,680 es ist endlich geschehen 224 00:13:25,360 --> 00:13:29,360 aus bestimmten Gerüchten, die ich in letzter Zeit gehört habe 225 00:13:27,679 --> 00:13:33,278 Meinst du, dass sie La bereits kennt? 226 00:13:29,360 --> 00:13:34,480 damo ja und wäre es nicht seltsam, wenn 227 00:13:33,278 --> 00:13:36,879 zwischen ihnen 228 00:13:34,480 --> 00:13:39,680 Es wurde jene Liebe geboren, die entsprechend 229 00:13:36,879 --> 00:13:42,639 zur Prophezeiung sei still 230 00:13:39,679 --> 00:13:42,638 Was schlagen Sie vor? 231 00:13:43,198 --> 00:13:47,120 es liegt in der Macht eines Normalsterblichen 232 00:13:45,278 --> 00:13:48,000 um jede Frau, die er wünscht, zu verändern 233 00:13:47,120 --> 00:13:49,679 Dein Fazit 234 00:13:48,000 --> 00:13:52,879 Die Schlussfolgerung liegt bei demjenigen, der das hat 235 00:13:49,679 --> 00:13:52,879 Macht sagen 236 00:13:52,958 --> 00:13:55,599 so dumm 237 00:13:57,519 --> 00:14:02,000 Vielleicht ist Gnade nicht immer eine gute Sache 238 00:14:00,839 --> 00:14:03,760 Tugend 239 00:14:02,000 --> 00:14:06,480 Ich musste ihn nicht am Leben halten 240 00:14:03,759 --> 00:14:08,639 An diesem Tag natürlich nicht 241 00:14:06,480 --> 00:14:09,680 denn um die Flamme anzuzünden, braucht es immer einen Funken 242 00:14:08,639 --> 00:14:12,159 notwendig 243 00:14:09,679 --> 00:14:14,159 doch du brauchst es nur abzuschaffen und 244 00:14:12,159 --> 00:14:17,838 es wird kein Feuer geben 245 00:14:14,159 --> 00:14:20,879 Ich sehe, ich ersticke es 246 00:14:17,839 --> 00:14:22,880 An seiner Quelle ja, meine Königin, aber wie ist das? 247 00:14:20,879 --> 00:14:24,720 das machbar 248 00:14:22,879 --> 00:14:26,559 Das schicksalhafte Kind ist Demeter und heilig 249 00:14:24,720 --> 00:14:29,040 es sind nicht sie, die Götter 250 00:14:26,559 --> 00:14:30,958 die über das Schicksal der Sterblichen entscheiden 251 00:14:29,039 --> 00:14:34,480 Glauben Sie mir, es wird sein, sie zu treffen 252 00:14:30,958 --> 00:14:36,958 Wer wird das Leben von Manto regieren? 253 00:14:34,480 --> 00:14:38,320 Gut fertig, endlich bin ich gut und das 254 00:14:36,958 --> 00:14:41,639 Die Arbeit ist vorbei 255 00:14:38,320 --> 00:14:42,839 Jetzt ist es vorbei. Gehen Sie zurück und holen Sie sich ein neues 256 00:14:41,639 --> 00:14:45,838 [Applaus] 257 00:14:42,839 --> 00:14:45,839 laden 258 00:14:47,039 --> 00:14:50,399 Lasst uns alle rausgehen, verschwendet keine Zeit 259 00:14:49,039 --> 00:14:54,719 Geh und hol sie 260 00:14:50,399 --> 00:14:54,720 Lass uns rausgehen, oh, mach weiter 261 00:14:56,839 --> 00:14:59,839 dort 262 00:15:04,078 --> 00:15:07,278 Ich hatte Angst, dass du nicht kommen würdest 263 00:15:07,679 --> 00:15:13,919 Aber was ist, warum siehst du mich nicht an? 264 00:15:11,519 --> 00:15:17,198 Mir wurde versprochen, demeter zu zeigen, dass ich andere kenne 265 00:15:13,919 --> 00:15:17,198 als sie mein Gesicht sehen kann 266 00:15:18,078 --> 00:15:21,439 aber ich hatte dir schon vorher etwas zu sagen 267 00:15:19,679 --> 00:15:25,278 Abschied nehmen 268 00:15:21,440 --> 00:15:29,279 Deshalb bin ich hierher gekommen 269 00:15:25,278 --> 00:15:33,600 Nimm es, es gehört dir, aber was ist drin? 270 00:15:29,278 --> 00:15:36,559 Wein, der heilige Wein der Dionesis 271 00:15:33,600 --> 00:15:38,720 Wein und Theben, wie bist du darauf gekommen? 272 00:15:36,559 --> 00:15:40,239 Der Brunnen des Visums, ein Fremder 273 00:15:38,720 --> 00:15:43,600 Ich gab ihm Wasser und er bot es mir an 274 00:15:40,240 --> 00:15:46,320 im Gegenzug, was für ein seltsamer Geruch 275 00:15:43,600 --> 00:15:48,240 Wie schmeckt es? Ich weiß es aber nicht 276 00:15:46,320 --> 00:15:50,160 es muss der Wein der Hexerei sein 277 00:15:48,240 --> 00:15:52,480 Der Fremde sagte, es mache Freunden Freude 278 00:15:50,159 --> 00:15:55,519 und Wahnsinn gegenüber den Feinden 279 00:15:52,480 --> 00:15:59,519 und danach und danach 280 00:15:55,519 --> 00:16:03,039 und danach gewährt es Liebe 281 00:15:59,519 --> 00:16:03,039 an jemanden, der Liebe in seinem Herzen hat 282 00:16:04,320 --> 00:16:10,639 Na los, warum trinkst du es dann nicht? 283 00:16:07,360 --> 00:16:10,639 es wäre für mich ein Sakrileg 284 00:16:13,519 --> 00:16:19,759 Schauen Sie es sich an, die Farbe ist so glänzend wie die 285 00:16:16,799 --> 00:16:19,758 wertvollster Stein 286 00:16:20,159 --> 00:16:25,759 es wirkt fast lebendig, es macht Freude 287 00:16:26,159 --> 00:16:29,039 Liebe und mehr 288 00:16:29,278 --> 00:17:08,640 Mantel, trink es mit mir 289 00:16:37,059 --> 00:17:11,759 [Musik] 290 00:17:08,640 --> 00:17:13,280 Der Anfang meines Herzens ist stärker 291 00:17:11,759 --> 00:17:18,798 fühle es 292 00:17:13,279 --> 00:17:22,078 Es gibt Freude, Liebe zu Manto 293 00:17:18,798 --> 00:17:24,879 Jetzt muss ich mich von dir verabschieden 294 00:17:22,078 --> 00:17:25,678 Leb wohl, das ist ein bedeutungsloses Wort, nicht wahr? 295 00:17:24,880 --> 00:17:27,439 es 296 00:17:25,679 --> 00:17:28,798 Wenn wir uns verabschieden, finden wir uns oft wieder 297 00:17:27,439 --> 00:17:31,360 wieder andere 298 00:17:28,798 --> 00:17:32,319 Und wenn es wirklich ein Abschied ist, dann nie 299 00:17:31,359 --> 00:17:35,759 weiß es 300 00:17:32,319 --> 00:17:37,918 Aber dieses Mal ist es wahr, glauben Sie mir, nein 301 00:17:35,759 --> 00:17:39,440 Es kann nicht wahr sein, ich will nicht, dass du es wahr hast 302 00:17:37,919 --> 00:17:41,520 Verlass mich 303 00:17:39,440 --> 00:17:42,960 Und ich will nicht, dass es mir gut geht. Warum? 304 00:17:41,519 --> 00:17:43,918 Müssen wir uns einem Glauben unterwerfen, den wir tun? 305 00:17:42,960 --> 00:17:46,160 nicht wünschen 306 00:17:43,919 --> 00:17:48,880 Warum so großes Unglück erzeugen? 307 00:17:46,160 --> 00:17:51,600 Ich, was kann ich tun? 308 00:17:48,880 --> 00:17:52,080 Verzichten Sie auf den Tempel, von dem wir weit entfernt sein werden 309 00:17:51,599 --> 00:17:53,519 hier 310 00:17:52,079 --> 00:17:55,119 In einer einzigen Nacht können wir weit entfernte Orte erreichen 311 00:17:53,519 --> 00:17:55,440 locris oder sogar der Sonne entgegengehen 312 00:17:55,119 --> 00:17:57,519 danach 313 00:17:55,440 --> 00:18:00,558 Die Folgen könnten schrecklich sein, aber 314 00:17:57,519 --> 00:18:03,519 Wie viel mehr ist es, das eigene Leben zu verleugnen 315 00:18:00,558 --> 00:18:05,918 Ein neuer Gott wird uns beschützen, der richten wird 316 00:18:03,519 --> 00:18:05,918 wir auch 317 00:18:08,558 --> 00:18:14,558 Ja, morgen, wenn die Sonne aufgeht 318 00:18:17,750 --> 00:18:22,140 [Musik] 319 00:18:22,319 --> 00:18:29,839 an Diebe zurückgegeben 320 00:19:23,339 --> 00:19:39,288 [Musik] 321 00:19:42,880 --> 00:19:48,640 hat sich in eine Hungersnot in der Wüste verwandelt 322 00:19:46,000 --> 00:19:50,558 Ausbreitung von den Pokeys auf die Locris 323 00:19:48,640 --> 00:19:52,720 Von den Bergen Lakoniens alle 324 00:19:50,558 --> 00:19:54,639 Weg hinunter zum Golf von Korinth 325 00:19:52,720 --> 00:19:56,079 So etwas findet man kaum in einer einzigen Kulturpflanze 326 00:19:54,640 --> 00:19:58,880 wurde nicht verwüstet 327 00:19:56,079 --> 00:19:59,839 Pentheus auch in Dieben die Situation 328 00:19:58,880 --> 00:20:01,360 ist gefährlich 329 00:19:59,839 --> 00:20:03,279 Die Leute rebellieren vielleicht 330 00:20:01,359 --> 00:20:04,399 Gewalt, was für ein Unrecht habe ich begangen? 331 00:20:03,279 --> 00:20:06,720 Sie sagen, dass die Dürre eine ist 332 00:20:04,400 --> 00:20:09,280 Geißel, die von den Göttern geschickt wurde, um dich zu bestrafen 333 00:20:06,720 --> 00:20:10,960 weil er sich immer noch weigerte, Dionysos anzuerkennen 334 00:20:09,279 --> 00:20:14,079 und bietet sich an 335 00:20:10,960 --> 00:20:15,840 Die Rebellen sagen nichts, sie wiederholen nur 336 00:20:14,079 --> 00:20:17,678 jetzt mit seinem Namen raus, wer ist wer? 337 00:20:15,839 --> 00:20:20,158 regt sie zu Tiresias an 338 00:20:17,679 --> 00:20:21,759 Ich bin mir sicher, dass er davon besessen sein muss 339 00:20:20,159 --> 00:20:24,400 Opfere den Dionysos 340 00:20:21,759 --> 00:20:25,839 an einen Prätendenten, der vor Dieben verbannt wurde a 341 00:20:24,400 --> 00:20:27,759 betrügerischer Usurpator 342 00:20:25,839 --> 00:20:28,879 der seine rasenden Horden besiegte 343 00:20:27,759 --> 00:20:31,440 Barbaren 344 00:20:28,880 --> 00:20:32,559 mit berauschendem Wein und mit Orgien 345 00:20:31,440 --> 00:20:35,038 unreine Frauen 346 00:20:32,558 --> 00:20:35,038 das Solo 347 00:20:39,519 --> 00:20:42,960 als mein geliebter König noch lebte und 348 00:20:41,279 --> 00:20:45,038 war Ehemann der Schwester deiner Mutter 349 00:20:42,960 --> 00:20:46,000 Er kannte Dionysos damals sehr jung und 350 00:20:45,038 --> 00:20:47,759 hat sich gut um ihn gekümmert 351 00:20:46,000 --> 00:20:49,599 und er glaubte an seine Göttlichkeit 352 00:20:47,759 --> 00:20:51,359 Ich glaube, der König ist jung gestorben 353 00:20:49,599 --> 00:20:53,439 was kaum das Übermaß demonstriert 354 00:20:51,359 --> 00:20:54,158 Gunst des Gottes, das mag durchaus sein 355 00:20:53,440 --> 00:20:56,080 Pentheus 356 00:20:54,159 --> 00:20:57,520 sondern in der Hungersnot, die Theben quält 357 00:20:56,079 --> 00:20:58,158 Die Leute sehen nur die Wut der 358 00:20:57,519 --> 00:21:00,639 Gottheiten 359 00:20:58,159 --> 00:21:02,559 um die Seelen zu besänftigen und einmal zu bitten 360 00:21:00,640 --> 00:21:05,360 eher die Gunst von Olymp 361 00:21:02,558 --> 00:21:06,639 Ich schlage Demeter ein großes Opfer vor 362 00:21:05,359 --> 00:21:09,359 Göttin der Erde 363 00:21:06,640 --> 00:21:10,480 und göttliche Mutter der Ernte mit ihr und 364 00:21:09,359 --> 00:21:12,558 sie allein 365 00:21:10,480 --> 00:21:14,079 riskieren Sie die Macht, die Katastrophe zu beenden 366 00:21:12,558 --> 00:21:17,839 plagt uns 367 00:21:14,079 --> 00:21:17,839 das wird dann erledigt 368 00:21:18,240 --> 00:21:22,960 Sagen Sie dem Volk, dass Pentheus ihr König ist 369 00:21:20,880 --> 00:21:26,640 fleht öffentlich um die Gunst der Götter 370 00:21:22,960 --> 00:21:26,640 indem man Demeter opfert 371 00:21:28,839 --> 00:21:31,839 geh 372 00:21:34,558 --> 00:21:39,200 Mutter, ich freue mich sehr, dich wiederzusehen 373 00:21:37,839 --> 00:21:41,359 Der Hohepriester hat darum gebeten 374 00:21:39,200 --> 00:21:44,000 Für eine Audienz bei Ihnen wäre es gut 375 00:21:41,359 --> 00:21:59,839 dass du ihm zuhörst 376 00:21:44,000 --> 00:21:59,839 Ich werde 377 00:22:01,279 --> 00:22:05,038 Die Leute sind unzufrieden, aber es ist so 378 00:22:03,279 --> 00:22:06,399 Es wäre eine Torheit, der Bevölkerung nachzugeben 379 00:22:05,038 --> 00:22:08,720 und es ist für ihr Elend in ihrem 380 00:22:06,400 --> 00:22:09,759 Immerwährendes Elend sind nur zwei Kräfte 381 00:22:08,720 --> 00:22:11,679 Schuld 382 00:22:09,759 --> 00:22:14,000 die Götter, die den Himmel und die Mächte beherrschen 383 00:22:11,679 --> 00:22:15,840 die natürlich die Erde beherrschen 384 00:22:14,000 --> 00:22:18,159 aber die Götter sind außer Reichweite und 385 00:22:15,839 --> 00:22:21,359 ewig während die Kräfte der Erde 386 00:22:18,159 --> 00:22:22,000 Bleib aber sterblicher Sohn, das weißt du wohl 387 00:22:21,359 --> 00:22:24,240 Siebens 388 00:22:22,000 --> 00:22:26,000 Die Dürre hat sie verärgert und die 389 00:22:24,240 --> 00:22:27,440 Das Geschwätz von Teresius hat viel bewirkt 390 00:22:26,000 --> 00:22:29,679 errege sie 391 00:22:27,440 --> 00:22:32,159 und wenn die Götter keinen Regen schicken 392 00:22:29,679 --> 00:22:33,919 Natürlich muss die Schuld beim König liegen 393 00:22:32,159 --> 00:22:35,760 Sehr gut, was möchten Sie vorschlagen? 394 00:22:33,919 --> 00:22:36,559 Mir wurde es bereits im vorgeschlagen 395 00:22:35,759 --> 00:22:38,720 Publikum 396 00:22:36,558 --> 00:22:40,960 ein wirklich großes Opfer für Demeter 397 00:22:38,720 --> 00:22:42,720 muss allen und ohne Frage beweisen 398 00:22:40,960 --> 00:22:45,038 Du bist immer noch von der Göttlichkeit begünstigt, das müssen wir tun 399 00:22:42,720 --> 00:22:47,360 Vermeiden Sie, dass alles ein Ergebnis der Menschen ist 400 00:22:45,038 --> 00:22:48,879 Wir müssen sie umleiten, zu denen wir zurückkehren müssen 401 00:22:47,359 --> 00:22:52,798 die Bräuche unserer Vorfahren 402 00:22:48,880 --> 00:22:55,919 und diesen Befehl auszuführen, wäre ein Menschenopfer 403 00:22:52,798 --> 00:22:58,960 und wer würde das Opfer sein? 404 00:22:55,919 --> 00:22:58,960 Tochter von Tyrese 405 00:23:00,240 --> 00:23:05,120 Nein, niemals und warum nicht 406 00:23:03,679 --> 00:23:06,798 Wir wären auch den Vater los, der 407 00:23:05,119 --> 00:23:09,199 War dein Feind, wenn ich es nur wollte 408 00:23:06,798 --> 00:23:11,200 Ich hätte Tiresias zerstört 409 00:23:09,200 --> 00:23:12,640 aber er ist den Thebanern viel zu lieb 410 00:23:11,200 --> 00:23:13,519 die davon überzeugt sind, dass er mit ihnen in Kontakt steht 411 00:23:12,640 --> 00:23:18,640 die Götter 412 00:23:13,519 --> 00:23:18,639 und ihr Gewinn wäre es auch nicht 413 00:23:20,839 --> 00:23:23,839 gefährlich 414 00:23:25,599 --> 00:23:30,480 Nach so viel Wüste endlich eine Oase 415 00:23:28,000 --> 00:23:30,480 Liebes sagen 416 00:23:31,038 --> 00:23:35,359 Willkommen zurück vor mir immer während meiner 417 00:23:33,839 --> 00:23:36,079 schwierige Reisen zum Höchsten 418 00:23:35,359 --> 00:23:38,240 Schönheit von dir 419 00:23:36,079 --> 00:23:40,798 Augen dafür, durch die Ebenen zu gehen 420 00:23:38,240 --> 00:23:44,720 Mein Reich, ich habe mich oft an dich erinnert 421 00:23:40,798 --> 00:23:48,839 Ich fühle mich geehrt, dass ich dir alle ausgewichen bin 422 00:23:44,720 --> 00:23:50,000 aber nichts macht dich froh, warum es so ist 423 00:23:48,839 --> 00:23:52,798 das 424 00:23:50,000 --> 00:23:54,558 Du schreckst vor meiner Hand zurück, nein, aber tu es nicht 425 00:23:52,798 --> 00:23:56,798 Sag mir, es liegt an deiner Bescheidenheit 426 00:23:54,558 --> 00:23:58,798 Eine Bescheidenheit der Frauen verschmilzt mit Liebe 427 00:23:56,798 --> 00:24:03,440 Schnee in der Sonne 428 00:23:58,798 --> 00:24:03,440 nicht meins, aber warum sollte ich meine Liebe verweigern? 429 00:24:03,599 --> 00:24:08,719 Ich wurde dir versprochen und ich werde es halten 430 00:24:06,558 --> 00:24:11,359 Gelübde 431 00:24:08,720 --> 00:24:11,360 es ist einfach 432 00:24:13,038 --> 00:24:16,798 Was ich wirklich von dir will, ist eine Sonne 433 00:24:17,519 --> 00:24:20,720 ein Erbe, der den Namen weiterführen könnte 434 00:24:19,200 --> 00:24:22,080 meine Rasse 435 00:24:20,720 --> 00:24:23,839 Den Rest überlasse ich denen 436 00:24:22,079 --> 00:24:26,319 dumme Narren, die stattdessen dem Herzen folgen 437 00:24:23,839 --> 00:24:26,319 der Vernunft 438 00:24:28,159 --> 00:24:32,640 Doch die Rückkehr des Königs brachte keine Ruhe 439 00:24:30,480 --> 00:24:34,558 dem Volk der Diebe, dem Volk 440 00:24:32,640 --> 00:24:35,840 wurde durch seltsame Gerüchte beunruhigt 441 00:24:34,558 --> 00:24:37,519 in der Stadt zirkulieren 442 00:24:35,839 --> 00:24:40,240 Waldarbeiter und Hirten unten von der 443 00:24:37,519 --> 00:24:40,960 Berge erzählten fantastische Geschichten 444 00:24:40,240 --> 00:24:43,359 Kreaturen 445 00:24:40,960 --> 00:24:45,759 schöne und geheimnisvolle Frauen, die 446 00:24:43,359 --> 00:24:48,319 erschien in den Höhlen des Mount Citron 447 00:24:45,759 --> 00:24:50,079 und Wunder vollbrachten, hieß es 448 00:24:48,319 --> 00:24:51,599 Sie waren Verehrer des Dionysos 449 00:24:50,079 --> 00:24:53,119 dass sie sich von allen versammelt hatten 450 00:24:51,599 --> 00:24:55,359 Ecke der Welt 451 00:24:53,119 --> 00:24:56,558 Sie hatten geschworen, ihm überallhin zu folgen 452 00:24:55,359 --> 00:24:58,399 und ehre ihn 453 00:24:56,558 --> 00:24:59,759 schön und anmutig, wie sie darin waren 454 00:24:58,400 --> 00:25:01,679 ihre geheimnisvollen Rechte 455 00:24:59,759 --> 00:25:03,038 Sie waren grausam und unverantwortlich 456 00:25:01,679 --> 00:25:04,880 Feinde ihres Gottes 457 00:25:03,038 --> 00:25:07,359 Sie waren die Bakanti und da waren sie 458 00:25:04,880 --> 00:25:08,880 waren alle auf einmal, man konnte sie sehen 459 00:25:07,359 --> 00:25:11,278 jeder von ihnen ist tief darin versunken 460 00:25:08,880 --> 00:25:14,640 Schlaf erschöpft 461 00:25:11,278 --> 00:25:16,319 alle so süß, so schön 462 00:25:14,640 --> 00:25:17,919 dass ich plötzlich stehen blieb 463 00:25:16,319 --> 00:25:20,000 Spioniere sie aus 464 00:25:17,919 --> 00:25:22,000 aber dann einer der Bullen in der Nähe 465 00:25:20,000 --> 00:25:24,319 Die Herde stieß ein lautes Gebrüll aus 466 00:25:22,000 --> 00:25:25,038 Ich schrie und versuchte es einzufangen, aber bei 467 00:25:24,319 --> 00:25:26,558 dieser Schrei 468 00:25:25,038 --> 00:25:28,640 Die Mädchen erwachten alle aus ihrem Schlaf 469 00:25:26,558 --> 00:25:31,200 aufgeben und weglaufen 470 00:25:28,640 --> 00:25:32,159 Und Ben, mach weiter, du hast gesagt, du hättest sie gesehen 471 00:25:31,200 --> 00:25:35,360 ein Wunder bewirken 472 00:25:32,159 --> 00:25:37,039 Es ist wahr, was war es einer von ihnen 473 00:25:35,359 --> 00:25:39,519 ihr junges Haupt war mit einer Blüte gekrönt 474 00:25:37,038 --> 00:25:41,200 Dein Ast hat die Erde getroffen 475 00:25:39,519 --> 00:25:43,839 und als sie das tat, ein Wasserstrahl 476 00:25:41,200 --> 00:25:43,840 sprang 477 00:25:44,720 --> 00:25:49,360 ein anderer traf mit einem einfachen Schlag die Erde 478 00:25:46,798 --> 00:25:51,200 Stab und daraus entsprang eine Quelle voll Wein 479 00:25:49,359 --> 00:25:53,519 während in der Zwischenzeit von ihren Reichen 480 00:25:51,200 --> 00:25:56,159 Stäbe, geschmückt mit dichtem Efeu 481 00:25:53,519 --> 00:25:58,158 Es sickerte ein herrlich milder Honig heraus 482 00:25:56,159 --> 00:25:59,679 Dionysos, der gesagt hat, ich sage dir Tyrese 483 00:25:58,159 --> 00:26:00,559 hatte Recht, das ist der Gott, der wütend war 484 00:25:59,679 --> 00:26:02,080 in Theben 485 00:26:00,558 --> 00:26:04,000 Es ist der vierte der Königspanther 486 00:26:02,079 --> 00:26:05,918 weigert sich, ihn zu ehren, er ist der Schuldige 487 00:26:04,000 --> 00:26:07,519 Wunderbar, ich habe gehört, dass ich sterben sollte 488 00:26:05,919 --> 00:26:10,190 auf einen Dionysos-König muss gemacht werden 489 00:26:07,519 --> 00:26:18,028 Hören Sie uns zu 490 00:26:10,190 --> 00:26:18,028 [Applaus] 491 00:26:21,119 --> 00:26:25,038 Geben Sie mir den Befehl und ich werde mich zerstreuen 492 00:26:22,480 --> 00:26:26,960 die Leute mit meinen Männern nein 493 00:26:25,038 --> 00:26:29,119 Die Thebaner haben großen Bedarf an Wasser und 494 00:26:26,960 --> 00:26:30,720 Opfer und ich muss mein Bestes geben 495 00:26:29,119 --> 00:26:32,959 Befriedige sie, wenn du ihnen Opfer bringen willst 496 00:26:30,720 --> 00:26:34,240 Dionysos, ich beabsichtige, dass Demeter so ist 497 00:26:32,960 --> 00:26:35,840 geehrt 498 00:26:34,240 --> 00:26:37,679 Der eine oder andere Gott macht so etwas nicht 499 00:26:35,839 --> 00:26:41,199 großer Unterschied, wenn Blut darüber läuft 500 00:26:37,679 --> 00:26:41,200 Altar und Wasser in den Häusern 501 00:26:41,440 --> 00:26:45,278 Höre, mein Sohn, auf meinen Rat, Opfer 502 00:26:44,319 --> 00:26:46,798 Mantel 503 00:26:45,278 --> 00:26:48,400 Nur so können wir das bewahren 504 00:26:46,798 --> 00:26:51,200 Thron, der uns gehört 505 00:26:48,400 --> 00:26:52,798 aber warum verschleiern deine Worte offenbar a 506 00:26:51,200 --> 00:26:55,360 Geheimnis 507 00:26:52,798 --> 00:26:55,359 es ist so 508 00:26:56,640 --> 00:26:59,440 Du bist entlassen 509 00:27:00,880 --> 00:27:05,120 und jetzt sprich Mutter, wenn es eine gibt 510 00:27:03,599 --> 00:27:06,000 Motiv, das den Tod rechtfertigen kann 511 00:27:05,119 --> 00:27:09,278 manto 512 00:27:06,000 --> 00:27:09,278 Jetzt ist es an der Zeit, es zu enthüllen 513 00:27:12,000 --> 00:27:16,480 und von einer der Demeter geweihten Jungfrau 514 00:27:13,919 --> 00:27:18,720 wird als neuer Herrscher von Theben geboren 515 00:27:16,480 --> 00:27:20,720 und aus ihrer Vereinigung entsteht dein Eigentum 516 00:27:18,720 --> 00:27:23,200 Der Ruin wird beginnen 517 00:27:20,720 --> 00:27:24,960 Was sagst du denn, Mutter dieses Orakels? 518 00:27:23,200 --> 00:27:28,319 wurde von einer Sybille prophezeit 519 00:27:24,960 --> 00:27:30,079 und es war die Geburtsstunde des Dumbo-Glücks 520 00:27:28,319 --> 00:27:32,079 Es ist sinnlos, noch länger zu warten 521 00:27:30,079 --> 00:27:35,839 Diesmal steht er nicht auf, er muss nachgeben 522 00:27:32,079 --> 00:27:35,839 wir werden alle zu ihm gehen 523 00:27:39,630 --> 00:27:48,159 [Musik] 524 00:27:42,798 --> 00:27:50,639 Danke 525 00:27:48,159 --> 00:27:53,520 Du kennst die Wahrheit, jetzt schreibe ich deine 526 00:27:50,640 --> 00:28:03,840 Das Schicksal ist für immer wieder in deiner Hand 527 00:27:53,519 --> 00:28:03,839 Sie allein müssen Ihre Entscheidung treffen 528 00:28:04,398 --> 00:28:17,839 Verkünden Sie überall Diebe, dass die 529 00:28:06,079 --> 00:28:17,839 Der König möchte sich an sein Volk wenden 530 00:28:20,049 --> 00:28:24,470 [Applaus] 531 00:28:28,839 --> 00:28:35,988 Äh 532 00:28:31,710 --> 00:28:35,989 [Applaus] 533 00:28:42,839 --> 00:28:45,839 Ah 534 00:28:50,960 --> 00:28:54,720 Ich weiß nicht, ob ich noch anrufen soll 535 00:28:52,640 --> 00:28:57,840 Sie mit dem Namen sogar 536 00:28:54,720 --> 00:29:00,720 Denn wenn du diesen Namen trägst, bin ich allein 537 00:28:57,839 --> 00:29:02,720 Pentheus muss immer noch dein König sein 538 00:29:00,720 --> 00:29:05,200 und es erscheint mir nicht einfach oder 539 00:29:02,720 --> 00:29:06,480 das Richtige für seine treuen Untertanen 540 00:29:05,200 --> 00:29:08,000 sich zu ihm 541 00:29:06,480 --> 00:29:09,679 mit Stöcken bewaffnet und gefüllt mit 542 00:29:08,000 --> 00:29:12,798 Rebellion 543 00:29:09,679 --> 00:29:14,080 Ich weiß, dass du gerade eine Prüfung durchmachst 544 00:29:12,798 --> 00:29:16,960 Zeitraum 545 00:29:14,079 --> 00:29:19,519 eine ebenso anstrengende und schwierige Zeit wie damals 546 00:29:16,960 --> 00:29:22,079 Attika griff Boeitzia an und plünderte es 547 00:29:19,519 --> 00:29:23,200 Und ich habe dich gerettet und gewonnen 548 00:29:22,079 --> 00:29:25,439 Sieg 549 00:29:23,200 --> 00:29:27,919 Und jetzt verspreche ich es Pentheus noch einmal 550 00:29:25,440 --> 00:29:29,600 wird euch alle retten 551 00:29:27,919 --> 00:29:32,320 Du behauptest, dass deine Götter dafür da sind 552 00:29:29,599 --> 00:29:36,319 Aus irgendeinem Grund bist du sehr verärgert über deinen König 553 00:29:32,319 --> 00:29:39,278 Es ist wahr, ich habe schon einmal hier gesündigt 554 00:29:36,319 --> 00:29:40,000 Ich gestehe es euch allen während des 555 00:29:39,278 --> 00:29:43,440 Spiele davon 556 00:29:40,000 --> 00:29:45,519 vergangenen Herbst zu Ehren von Demeter gegeben 557 00:29:43,440 --> 00:29:46,640 Ich habe nicht so viel geopfert, wie ich sollte 558 00:29:45,519 --> 00:29:49,519 habe 559 00:29:46,640 --> 00:29:51,038 Aber ich verspreche dir, dass ich es wieder gutmachen werde 560 00:29:49,519 --> 00:29:52,879 habe einen Auftrag erteilt 561 00:29:51,038 --> 00:29:54,079 in großer Pumpe durchzuführen und 562 00:29:52,880 --> 00:29:56,640 Zeremonie 563 00:29:54,079 --> 00:29:58,609 für ein feierliches Opfer für Demeter 564 00:29:56,640 --> 00:30:02,259 etwas, das mir sehr am Herzen liegt 565 00:29:58,609 --> 00:30:02,259 [Musik] 566 00:30:03,359 --> 00:30:06,879 oder was einem näher am Herzen liegen kann 567 00:30:05,200 --> 00:30:08,319 König als das Leben eines von seinen 568 00:30:06,880 --> 00:30:10,640 Themen 569 00:30:08,319 --> 00:30:12,720 So um die Göttin zu besänftigen, die ich habe 570 00:30:10,640 --> 00:30:15,200 beschloss, Demeter als Opfer darzubringen 571 00:30:12,720 --> 00:30:20,159 die jüngste unserer Jungfrauen 572 00:30:15,200 --> 00:30:20,159 und der Name des so Geehrten ist 573 00:30:20,839 --> 00:30:25,119 Montoya 574 00:30:22,720 --> 00:30:26,720 Und nun schwöre auch du, dass du zu deinem gehen darfst 575 00:30:25,119 --> 00:30:28,079 Häuser in Frieden 576 00:30:26,720 --> 00:30:30,480 denn am großen Tag des 577 00:30:28,079 --> 00:30:32,000 Opfere den großzügigen Willen der Göttin 578 00:30:30,480 --> 00:30:34,000 schick uns Regen 579 00:30:32,000 --> 00:30:36,240 und um hier und jetzt meine Hingabe zu beweisen 580 00:30:34,000 --> 00:30:37,759 dir, ich gebe dir die Erlaubnis, eins auszuführen und 581 00:30:36,240 --> 00:30:41,679 alles an die königlichen Verkäufer 582 00:30:37,759 --> 00:30:41,679 und schenkt euch allen das Wasser, das ihr habt 583 00:30:48,839 --> 00:30:52,959 brauchen 584 00:30:50,558 --> 00:30:54,480 Mein Sohn, jetzt sind die Leute einmal bei dir 585 00:30:52,960 --> 00:31:05,840 wieder 586 00:30:54,480 --> 00:31:05,839 solange sie Wasser haben 587 00:31:12,398 --> 00:31:19,839 hier unten 588 00:31:29,589 --> 00:31:32,740 [Musik] 589 00:31:39,278 --> 00:31:42,000 was ist los 590 00:31:42,900 --> 00:31:46,159 [Musik] 591 00:31:44,558 --> 00:31:48,079 Hey, was ist los, das hat der König gegeben 592 00:31:46,159 --> 00:32:01,840 uns Wasser, aber warum, denn morgen wird es so sein 593 00:31:48,079 --> 00:32:01,839 Lassen Sie den Regen aus dem Weg gehen 594 00:32:09,839 --> 00:32:12,839 Das passiert nicht jeden Tag 595 00:32:10,880 --> 00:32:14,799 Woche ist es ein Menschenopfer 596 00:32:12,839 --> 00:32:16,240 Ja, und es ist kein Tag zu früh 597 00:32:14,798 --> 00:32:19,038 Jüngste und Schönste aller Heiligen 598 00:32:16,240 --> 00:32:22,319 Jungfrauen, die unschuldige Tochter von Tyrese 599 00:32:19,038 --> 00:32:22,319 Das ist richtig, Manto 600 00:32:22,398 --> 00:32:43,839 Was ist mit ihm los? 601 00:32:29,119 --> 00:32:43,839 Hey, pass auf dich auf 602 00:32:44,398 --> 00:32:51,629 manto 603 00:32:46,789 --> 00:32:51,629 [Musik] 604 00:32:54,839 --> 00:32:57,839 manto 605 00:32:59,919 --> 00:33:05,919 Du bist zu spät, sie haben sie zuletzt weggebracht 606 00:33:03,440 --> 00:33:07,840 Nacht konnte ich sie nicht rechtzeitig warnen 607 00:33:05,919 --> 00:33:10,240 Ich war auch gekommen, um sie zu warnen, aber das war ich 608 00:33:07,839 --> 00:33:12,079 Es ist auch spät, aber wir können nicht zulassen, dass sie sie töten 609 00:33:10,240 --> 00:33:13,519 Wir müssen um jeden Preis versuchen, ihr Leben zu retten 610 00:33:12,079 --> 00:33:16,398 verzweifeln Sie nicht 611 00:33:13,519 --> 00:33:18,640 Ich werde in ein paar Tagen mit dem König sprechen 612 00:33:16,398 --> 00:33:21,599 wird die Königin sein 613 00:33:18,640 --> 00:33:23,200 Er muss mir zuhören, damit ich aufhöre 614 00:33:21,599 --> 00:33:25,038 Opfer 615 00:33:23,200 --> 00:33:26,960 Manta wurde noch nicht geweiht 616 00:33:25,038 --> 00:33:29,679 das Messgerät, das ihr nur versprochen wurde 617 00:33:26,960 --> 00:33:30,880 Du kannst sie nicht töten lassen, das weiß Monto 618 00:33:29,679 --> 00:33:32,240 dass es wirklich eine große Ehre ist, dabei zu sein 619 00:33:30,880 --> 00:33:33,760 der Göttin geopfert 620 00:33:32,240 --> 00:33:36,960 Sie hat dich bestimmt nicht hierher geschickt, um zu betteln 621 00:33:33,759 --> 00:33:39,440 Ich für ihr Leben, Manto ist im Tempel 622 00:33:36,960 --> 00:33:40,798 Du weißt genau, dass es deine eigene Trauer ist 623 00:33:39,440 --> 00:33:41,440 was dich dann dazu bringt, dafür zu plädieren 624 00:33:40,798 --> 00:33:45,038 sie 625 00:33:41,440 --> 00:33:46,960 nicht nur was anderes als ein junger Mann, der 626 00:33:45,038 --> 00:33:49,599 liebt sie, leidet mehr als 627 00:33:46,960 --> 00:33:51,278 irgendjemand sonst auf der Welt und es ist drin 628 00:33:49,599 --> 00:33:52,240 Der Name dieser Liebe, nach der ich dich frage 629 00:33:51,278 --> 00:33:54,159 Bleistifte 630 00:33:52,240 --> 00:33:56,558 oder in ein paar Tagen wird mein Mann dazu kommen 631 00:33:54,159 --> 00:34:07,840 Manto retten 632 00:33:56,558 --> 00:34:07,839 Wie heißt dieser junge Mann? 633 00:34:08,800 --> 00:34:15,359 Er ist nur ein Sklave, aber edel im Geiste 634 00:34:12,800 --> 00:34:16,960 Wenn der Berg stirbt, wird er auch ihm gehören 635 00:34:15,358 --> 00:34:18,159 Tod, was du von mir verlangst, ist nein 636 00:34:16,960 --> 00:34:19,519 länger in meiner Macht 637 00:34:18,159 --> 00:34:21,440 Das habe ich den Leuten gesagt und versprochen 638 00:34:19,519 --> 00:34:22,639 Manto würde geopfert werden und was zum 639 00:34:21,440 --> 00:34:24,240 König sagt, es sei das Gesetz 640 00:34:22,639 --> 00:34:26,000 und das ist für mich absolut unmöglich 641 00:34:24,239 --> 00:34:28,078 ändere es, aber es ist unmenschlich 642 00:34:26,000 --> 00:34:30,079 und einer der Götter, sie beide sind unmenschlich 643 00:34:28,079 --> 00:34:34,639 und ein König ist einem Gott ähnlicher als 644 00:34:30,079 --> 00:34:37,839 zu einem Mann 645 00:34:34,639 --> 00:34:41,358 Dionysos und Tyrethius 646 00:34:37,838 --> 00:34:44,719 Hier erweist du dir demütig die Ehre 647 00:34:41,358 --> 00:34:47,519 Auf dem Ritualstein habe ich verschüttet 648 00:34:44,719 --> 00:34:49,358 Das Blut einer zarten Ziege, denn ich habe 649 00:34:47,519 --> 00:34:52,559 niemand anderes, den ich Ihnen anbieten kann 650 00:34:49,358 --> 00:34:53,759 Und du, du Dionesis, der mehr als alle anderen 651 00:34:52,559 --> 00:34:57,279 andere Götter 652 00:34:53,760 --> 00:34:59,839 hat das zerbrechliche kurze Leben des Menschen schon immer geliebt 653 00:34:57,280 --> 00:35:01,680 Ich flehe dich an, den kleinen Monto nicht zuzulassen 654 00:34:59,838 --> 00:35:04,880 sterben 655 00:35:01,679 --> 00:35:07,440 Du bist ein von einer sterblichen Frau geborener Gott 656 00:35:04,880 --> 00:35:08,800 der alle unsere Freuden und alle unsere versteht 657 00:35:07,440 --> 00:35:12,000 Ängste 658 00:35:08,800 --> 00:35:14,079 Hab Mitleid mit deinen blinden und alten Dienern 659 00:35:12,000 --> 00:35:17,838 Dionysos, gib mir ein Zeichen 660 00:35:14,079 --> 00:35:17,839 um mir den Weg zu zeigen 661 00:35:18,739 --> 00:35:26,559 [Musik] 662 00:35:21,280 --> 00:35:30,800 Du bist wie ja und mit dir ist lieb 663 00:35:26,559 --> 00:35:32,559 Ja, es ist der göttliche Dionysos, der es getan hat 664 00:35:30,800 --> 00:35:35,760 habe dich hierher geschickt 665 00:35:32,559 --> 00:35:39,199 Ich sehe plötzlich alles vor meinem geistigen Auge 666 00:35:35,760 --> 00:35:43,440 die ganze Wahrheit kommt klar zum Vorschein 667 00:35:39,199 --> 00:35:46,559 Ja, die Diebe müssen sich umdrehen 668 00:35:43,440 --> 00:35:46,559 zu Dionysos 669 00:35:46,960 --> 00:35:51,679 und die Herrschaft wird endlich fallen 670 00:35:50,320 --> 00:35:53,920 falls es vorher einmal regnen sollte 671 00:35:51,679 --> 00:35:55,039 Zeremonie gäbe es keinen Grund für eine 672 00:35:53,920 --> 00:35:58,480 Opfer 673 00:35:55,039 --> 00:35:59,838 Was sollen wir tun? Tyrese spricht näher 674 00:35:58,480 --> 00:36:02,400 für mich 675 00:35:59,838 --> 00:36:02,400 Sehr geehrte Damen und Herren 676 00:36:06,960 --> 00:36:11,599 Sie, die zukünftige Königin, müssen es tun 677 00:36:09,280 --> 00:36:14,960 Ehre zuerst dem Gott Dionysos 678 00:36:11,599 --> 00:36:16,559 wie im großen Geheimnis 679 00:36:14,960 --> 00:36:19,039 Versammeln Sie sich heute Abend am meisten 680 00:36:16,559 --> 00:36:21,279 schöne und edle weibliche Jungfrauen 681 00:36:19,039 --> 00:36:22,480 und erleuchte mit ihnen den heiligen Berg 682 00:36:21,280 --> 00:36:25,519 Saturn 683 00:36:22,480 --> 00:36:28,240 dort am Eingang zur Versammlung aber 684 00:36:25,519 --> 00:36:29,199 Kein Dieb hat es jemals gewagt, das zu betreten 685 00:36:28,239 --> 00:36:31,358 Höhle vorher 686 00:36:29,199 --> 00:36:32,559 dort in der dunklen Höhle heißt es 687 00:36:31,358 --> 00:36:36,078 der Gott selbst 688 00:36:32,559 --> 00:36:37,039 erscheint dort unten, er wird gefeiert als 689 00:36:36,079 --> 00:36:40,079 Gott sollte sein 690 00:36:37,039 --> 00:36:43,358 mit viel Gesang und Tod 691 00:36:40,079 --> 00:36:45,680 Du musst deine Gefährten führen und 692 00:36:43,358 --> 00:36:48,239 die heiligen Tänzer des Dionysos 693 00:36:45,679 --> 00:36:49,598 und mit ihnen musst du tanzen bis du 694 00:36:48,239 --> 00:36:52,838 die Kraft geht zur Neige 695 00:36:49,599 --> 00:36:54,160 Wird es nicht ein Sakrileg sein, dafür zu tanzen? 696 00:36:52,838 --> 00:36:56,960 Dionysos 697 00:36:54,159 --> 00:36:59,679 Ich bin für den Thron von Theben bestimmt 698 00:36:56,960 --> 00:37:03,760 Ich habe Angst 699 00:36:59,679 --> 00:37:05,919 Hier ist es der vom Wein abgesonderte Dionysos 700 00:37:03,760 --> 00:37:08,240 Bitte trink es, es wird dir Neues geben 701 00:37:05,920 --> 00:37:11,119 Stärke, trink es, Schatz, siehst und vergisst 702 00:37:08,239 --> 00:37:14,319 alles, was dich bedrückt 703 00:37:11,119 --> 00:37:14,320 trink es und sei frei 704 00:37:14,400 --> 00:37:23,838 Sei du selbst 705 00:37:29,400 --> 00:38:05,838 [Musik] 706 00:38:02,838 --> 00:38:05,838 tun 707 00:38:07,250 --> 00:39:51,849 [Musik] 708 00:39:54,838 --> 00:39:57,838 also 709 00:40:01,750 --> 00:40:19,579 [Musik] 710 00:40:22,838 --> 00:40:25,838 also 711 00:40:26,730 --> 00:40:33,380 [Musik] 712 00:40:37,130 --> 00:41:25,749 [Musik] 713 00:41:28,110 --> 00:42:06,010 [Musik] 714 00:42:08,869 --> 00:42:32,699 [Musik] 715 00:42:35,030 --> 00:42:41,619 [Musik] 716 00:42:49,619 --> 00:42:55,059 [Musik] 717 00:43:00,190 --> 00:43:07,809 [Musik] 718 00:43:10,838 --> 00:43:13,838 also 719 00:43:15,059 --> 00:43:18,590 [Musik] 720 00:43:19,838 --> 00:43:24,838 Wer bist du, ein Fremder, den Dionysos geschickt hat? 721 00:43:23,920 --> 00:43:27,920 ich 722 00:43:24,838 --> 00:43:30,000 Dionysos, also hat er uns nichts gehört 723 00:43:27,920 --> 00:43:33,519 Das Angenehme entgeht dem Gott jemals 724 00:43:30,000 --> 00:43:36,239 und Schönheit ist ihm immer angenehm 725 00:43:33,519 --> 00:43:37,119 Weiß er, warum wir ihn am meisten angerufen haben? 726 00:43:36,239 --> 00:43:39,279 auf jeden Fall 727 00:43:37,119 --> 00:43:41,119 denn Dionysos ist in dir und in jedem 728 00:43:39,280 --> 00:43:42,960 Geschöpf, das sich selbst befreit 729 00:43:41,119 --> 00:43:45,039 und bricht die absurden Beschränkungen auf 730 00:43:42,960 --> 00:43:47,440 die ihn binden, sagen Sie mir, Fremder wird das 731 00:43:45,039 --> 00:43:49,920 Gott steh uns bei 732 00:43:47,440 --> 00:43:53,440 Aus diesem Grund hat er mich zurückgeschickt 733 00:43:49,920 --> 00:43:56,639 Diebe haben keine Angst mehr 734 00:43:53,440 --> 00:43:56,639 Ich habe Vertrauen in dich 735 00:43:57,199 --> 00:44:00,879 Dann geh jetzt und warte auf den Tag mit 736 00:43:59,440 --> 00:44:04,639 Vertrauen 737 00:44:00,880 --> 00:44:08,079 Dionysos, der Gott, wird sein Versprechen halten 738 00:44:04,639 --> 00:44:10,000 Danke Fremder und auf Wiedersehen 739 00:44:08,079 --> 00:44:11,599 Ich darf mich nicht verabschieden 740 00:44:10,000 --> 00:44:13,920 bevor die Sonne ihren Lauf beendet hat 741 00:44:11,599 --> 00:44:23,838 Richtung Mond wirst du mich wiedersehen 742 00:44:13,920 --> 00:44:23,838 Es wird Ihr schönstes Wiedersehen sein 743 00:44:24,550 --> 00:44:46,930 [Applaus] 744 00:44:26,099 --> 00:44:50,789 [Musik] 745 00:44:46,929 --> 00:44:50,789 [Applaus] 746 00:45:02,838 --> 00:45:05,838 oh 747 00:45:28,000 --> 00:46:01,789 [Musik] 748 00:46:06,550 --> 00:46:10,859 [Musik] 749 00:46:12,838 --> 00:46:15,838 funky 750 00:46:18,150 --> 00:46:28,260 [Musik] 751 00:46:28,719 --> 00:46:33,439 Dionysos, ich bete, dass du a durchführst 752 00:46:33,719 --> 00:46:36,839 [Musik] 753 00:46:40,838 --> 00:46:43,838 Wunder 754 00:47:13,050 --> 00:47:24,769 [Musik] 755 00:47:29,079 --> 00:47:38,670 [Musik] 756 00:47:36,838 --> 00:47:46,799 oh 757 00:47:38,670 --> 00:47:50,079 [Musik] 758 00:47:46,800 --> 00:47:52,079 Beobachten Sie die Diebe und seien Sie aufmerksam 759 00:47:50,079 --> 00:47:54,079 Es ist die große Göttin, sie zu treffen 760 00:47:52,079 --> 00:47:54,960 bereitete sein Versprechen vor, Mantho zu empfangen 761 00:47:54,079 --> 00:47:56,400 und Opfer 762 00:47:54,960 --> 00:47:58,559 und vor deinen Augen strahle sie 763 00:47:56,400 --> 00:48:01,680 Wohlwollen, der Regen kommt über uns 764 00:47:58,559 --> 00:48:05,040 nicht wahr, es ist eine Lüge 765 00:48:01,679 --> 00:48:08,159 Es ist nicht das Benehmen, es ist Dionysos, der es getan hat 766 00:48:05,039 --> 00:48:10,000 nannte die Wolken regenschwere Wolken 767 00:48:08,159 --> 00:48:12,159 nichts ist für ihn abstoßender als a 768 00:48:10,000 --> 00:48:14,719 Menschenopfer 769 00:48:12,159 --> 00:48:16,078 und er hat es sogar in der Tiefe bewiesen 770 00:48:14,719 --> 00:48:18,239 Klang seiner Stimme 771 00:48:16,079 --> 00:48:20,640 und nicht nachdem menschliches Blut auf dem fließt 772 00:48:18,239 --> 00:48:20,639 Stein 773 00:48:30,190 --> 00:48:36,639 [Musik] 774 00:48:33,039 --> 00:48:36,639 Malto für das Wohl der Menschen 775 00:48:41,280 --> 00:48:44,720 Verhafte diesen arroganten Fremden 776 00:48:47,519 --> 00:49:04,759 Niemand wird es jemals einfangen 777 00:49:03,530 --> 00:49:07,040 [Applaus] 778 00:49:04,760 --> 00:49:17,839 [Musik] 779 00:49:07,039 --> 00:49:17,838 das ist drei Monate alt 780 00:49:19,349 --> 00:49:53,978 [Musik] 781 00:50:01,840 --> 00:50:04,919 [Musik] 782 00:50:07,909 --> 00:50:13,838 [Musik] 783 00:50:10,838 --> 00:50:13,838 also 784 00:50:14,639 --> 00:50:18,318 fast alle jungen Leute von Theben 785 00:50:16,719 --> 00:50:19,919 bestieg die Höhen des heiligen Berges 786 00:50:18,318 --> 00:50:22,079 Zitrone 787 00:50:19,920 --> 00:50:23,760 das Wunder, das Manto und gerettet hatte 788 00:50:22,079 --> 00:50:25,599 brachte Regen nach Boeitzia 789 00:50:23,760 --> 00:50:28,400 überredete die Thebaner, das zu feiern 790 00:50:25,599 --> 00:50:31,200 recht heilig dem Dionysos 791 00:50:28,400 --> 00:50:32,639 Unter der Menge befanden sich Domo und Manto 792 00:50:31,199 --> 00:50:36,000 strahlend vor Freude 793 00:50:32,639 --> 00:50:37,358 Von der Wiedervereinigung wussten sie nichts 794 00:50:36,000 --> 00:50:41,838 das seltsame Schicksal 795 00:50:37,358 --> 00:50:41,838 ihre Schritte leiten 796 00:50:44,960 --> 00:50:48,159 Was ist heute Morgen vor dem passiert? 797 00:50:46,480 --> 00:50:49,440 Die Augen von ganz Theben haben dich verlieren lassen 798 00:50:48,159 --> 00:50:51,519 Deine ganze Autorität 799 00:50:49,440 --> 00:50:52,559 und auch deine Würde, was bist du? 800 00:50:51,519 --> 00:50:54,000 warten darauf, zu handeln 801 00:50:52,559 --> 00:50:55,839 dem Volk der Diebe die Jungfrau 802 00:50:54,000 --> 00:50:57,280 Mantel wurde nie durch Sakrileg verspottet und 803 00:50:55,838 --> 00:50:58,639 Der Fremde war derjenige, der Recht hatte 804 00:50:57,280 --> 00:51:00,160 sagte das Wunder voraus 805 00:50:58,639 --> 00:51:02,159 Es wäre ein großer Fehler, sie zu verfolgen 806 00:51:00,159 --> 00:51:03,759 Sie müssen jetzt warten, bis die 807 00:51:02,159 --> 00:51:05,039 Menschen gehen in ihrer Rebellion gegen die 808 00:51:03,760 --> 00:51:07,200 Gesetz 809 00:51:05,039 --> 00:51:10,239 Das wird dann der richtige Moment sein 810 00:51:07,199 --> 00:51:11,838 Der Moment, den Sie erwarten, steht vor der Tür 811 00:51:10,239 --> 00:51:13,118 Eine große Zahl thebanischer Jugendlicher hat es getan 812 00:51:11,838 --> 00:51:15,679 auf dem Berg Siddharan versammelt 813 00:51:13,119 --> 00:51:17,119 Feiern Sie das verbotene Bacchanal 814 00:51:15,679 --> 00:51:18,960 Tassen voller Wein sind 815 00:51:17,119 --> 00:51:20,400 zirkulieren unter den Frauen und ihnen 816 00:51:18,960 --> 00:51:21,519 haben sich allem hingegeben 817 00:51:20,400 --> 00:51:23,039 von Orgien 818 00:51:21,519 --> 00:51:25,358 aber eine Hommage an die Venus nicht 819 00:51:23,039 --> 00:51:28,000 Bacchus, der der Anführer dieser Orgie war 820 00:51:25,358 --> 00:51:29,920 Es war der Fremde, der den Wein lieferte 821 00:51:28,000 --> 00:51:31,280 und indem er von seiner Kraft profitierte, stachelte er an 822 00:51:29,920 --> 00:51:31,920 die Jugend in ihren Jungfrauen, um sich ihnen zu widersetzen 823 00:51:31,280 --> 00:51:33,920 Reinheit 824 00:51:31,920 --> 00:51:35,440 Ein solches Verhalten verstößt zutiefst gegen die Sitten 825 00:51:33,920 --> 00:51:38,318 von Dieben 826 00:51:35,440 --> 00:51:40,639 Sie haben das Gesetz zum Gespött gemacht 827 00:51:38,318 --> 00:51:42,239 Jetzt halte sie in meiner Macht 828 00:51:40,639 --> 00:51:44,639 Ich befehle Ihnen, Ihre Truppen dort einzusetzen 829 00:51:42,239 --> 00:51:46,558 Citroen und ich ordnen die sofortige Festnahme an 830 00:51:44,639 --> 00:51:47,920 aller, die einen falschen Gott anbeten 831 00:51:46,559 --> 00:51:50,480 Fange den Fremden und bringe ihn hierher 832 00:51:47,920 --> 00:51:52,159 zum Palast, um dort öffentlich gesteinigt zu werden 833 00:51:50,480 --> 00:52:05,838 bitter wird tatsächlich der Nachgeschmack sein 834 00:51:52,159 --> 00:52:05,838 die Ursprünge, die er mitgebracht hat 835 00:52:11,440 --> 00:52:15,920 Ich liebe dich, Lockdown, in dem ich leben möchte 836 00:52:13,920 --> 00:52:19,200 Deine Seite für den Rest meines Lebens 837 00:52:15,920 --> 00:52:20,960 Das tue ich auch, meine Mutter, ich werde dich niemals verlassen 838 00:52:19,199 --> 00:52:32,359 und wir werden unsere Liebe bis zum Ende schätzen 839 00:52:20,960 --> 00:52:40,400 meine Tage 840 00:52:32,360 --> 00:52:42,960 [Musik] 841 00:52:40,400 --> 00:52:45,280 Sei jubelnder Jüngling von Theben, der du hast 842 00:52:42,960 --> 00:52:46,880 Kommen Sie, um Dionysos anzubeten 843 00:52:45,280 --> 00:52:48,480 Denken Sie daran, nichts gefällt mehr als 844 00:52:46,880 --> 00:52:49,890 Dein Glück und Deine Freude 845 00:52:48,480 --> 00:52:50,420 und deine Erhöhung 846 00:52:49,889 --> 00:52:52,799 [Applaus] 847 00:52:50,420 --> 00:52:54,960 [Musik] 848 00:52:52,800 --> 00:52:56,559 und jetzt werden wir einen Moment beobachten 849 00:52:54,960 --> 00:52:59,119 religiöses Schweigen 850 00:52:56,559 --> 00:53:02,480 Ich werde den Triumphgesang beginnen 851 00:52:59,119 --> 00:53:02,480 ist dem Dionysos heilig 852 00:53:06,000 --> 00:53:11,199 Oh, glücklich ist, wer sich an den Göttern erfreut 853 00:53:08,719 --> 00:53:13,679 und ihre Geheimnisse 854 00:53:11,199 --> 00:53:14,799 Möge dein Leben so glücklich und rein sein wie du 855 00:53:13,679 --> 00:53:17,679 alle beten gemeinsam 856 00:53:14,800 --> 00:53:18,640 unter der gesegneten Aura, während die Hügel 857 00:53:17,679 --> 00:53:20,719 um uns herum ihn 858 00:53:18,639 --> 00:53:23,440 Tabak wird gereinigt und 859 00:53:20,719 --> 00:53:25,039 gereinigt, erhöht und jubelnd 860 00:53:23,440 --> 00:53:27,838 und eure Herzen werden erfüllt sein 861 00:53:25,039 --> 00:53:29,119 Güte, wenn du Dionysos Ehre erweist 862 00:53:27,838 --> 00:53:32,000 Singe dem Gott 863 00:53:29,119 --> 00:53:33,358 zum Klang des Symbols schreie zu ihm a 864 00:53:32,000 --> 00:53:42,820 Stimme 865 00:53:33,358 --> 00:53:50,759 Singe deinen Nichten, singe deinen Nichten 866 00:53:42,820 --> 00:53:53,899 [Musik] 867 00:53:50,760 --> 00:53:53,899 [Applaus] 868 00:53:54,409 --> 00:54:20,138 [Musik] 869 00:54:28,070 --> 00:54:31,649 [Applaus] 870 00:54:36,838 --> 00:54:39,838 also 871 00:54:39,909 --> 00:54:49,829 [Musik] 872 00:54:48,119 --> 00:55:39,139 [Applaus] 873 00:54:49,829 --> 00:55:39,139 [Musik] 874 00:55:47,519 --> 00:55:51,599 und bewahre sie vor der Dunkelheit, die es nicht gab 875 00:55:50,159 --> 00:55:53,440 purer Zufall 876 00:55:51,599 --> 00:55:55,280 Er hat das Leben des Mädchens gerettet, weil 877 00:55:53,440 --> 00:55:58,159 Es ist sein Wunsch, dass diese Nacht sein sollte 878 00:55:55,280 --> 00:55:58,160 verlobt, um zu sperren 879 00:56:01,199 --> 00:56:05,279 Ich weiß genau, was in deinen Gedanken vorgeht 880 00:56:02,880 --> 00:56:09,838 Heirat durch eine der Jungfrauen Demeters 881 00:56:05,280 --> 00:56:09,839 ist unaussprechlich, es ist ein Sakrileg 882 00:56:10,079 --> 00:56:14,000 Aber erfahren Sie jetzt, dass das Gesetz das ist 883 00:56:11,599 --> 00:56:15,359 Dionysos würde niemals verletzen wollen 884 00:56:14,000 --> 00:56:18,318 Es gibt eine von Ihnen gemachte Ausnahme 885 00:56:15,358 --> 00:56:20,318 Vorväter, eine Jungfrau, wird von ihr befreit 886 00:56:18,318 --> 00:56:22,400 schwört, wenn es zum Wohle des Staates ist 887 00:56:20,318 --> 00:56:25,519 wenn ein König oder ein Thronfolger danach fragt 888 00:56:22,400 --> 00:56:28,798 für ihre Hand in der Ehe 889 00:56:25,519 --> 00:56:30,960 Heute Abend muss die Wahrheit ans Licht kommen 890 00:56:28,798 --> 00:56:30,960 komm 891 00:56:38,798 --> 00:56:43,358 Dieser Mann, von dem Sie glaubten, er sei ein Sklave 892 00:56:41,519 --> 00:56:46,400 niedrig und unbedeutend 893 00:56:43,358 --> 00:56:49,920 ist der Sohn von Eno, der Schwester von Agave 894 00:56:46,400 --> 00:56:52,000 der tapferen Rasse von Cadmus 895 00:56:49,920 --> 00:56:53,838 und es war Agave, die es plante 896 00:56:52,000 --> 00:56:55,039 Bewahre den Thron für Penthus und die Seinen 897 00:56:53,838 --> 00:56:57,759 zukünftige Nachkommen 898 00:56:55,039 --> 00:57:00,239 hatte den Jungen in seiner Kindheit entführt 899 00:56:57,760 --> 00:57:03,440 als Sklave unter Sklaven erzogen werden 900 00:57:00,239 --> 00:57:05,279 Also verstecke ich mich, dann muss ich derjenige sein 901 00:57:03,440 --> 00:57:06,000 legitimer Thronprätendent von 902 00:57:05,280 --> 00:57:12,079 Cadmus 903 00:57:06,000 --> 00:57:14,639 und der zukünftige König der Diebe 904 00:57:12,079 --> 00:57:27,839 und jetzt feiern wir die Hochzeit mit 905 00:57:14,639 --> 00:57:27,838 die heiligen Riten des Dionysos 906 00:57:34,510 --> 00:58:05,989 [Musik] 907 00:58:12,079 --> 00:58:22,639 [Musik] 908 00:58:19,969 --> 00:58:25,598 [Applaus] 909 00:58:22,639 --> 00:58:27,519 Die Zeit scheint für mich stehen geblieben zu sein 910 00:58:25,599 --> 00:58:29,920 Dieser magische Moment kennt keinen Anfang 911 00:58:27,519 --> 00:58:31,599 Und ohne Ende ist es wahr, dass Liebe Macht hat 912 00:58:29,920 --> 00:58:33,680 um Himmel und Erde zu verbinden 913 00:58:31,599 --> 00:58:36,559 denn in meinem Herzen geht es mir auch so wie dir und 914 00:58:33,679 --> 00:58:36,558 seltsam frei 915 00:58:39,039 --> 00:58:41,279 was ist 916 00:58:49,199 --> 00:58:56,388 jedes einzelne Ereignis 917 00:58:50,210 --> 00:58:56,389 [Musik] 918 00:59:00,239 --> 00:59:09,759 [Applaus] 919 00:59:06,798 --> 00:59:19,838 Komm mit uns, fass sie nicht an, komm schon 920 00:59:09,760 --> 00:59:19,839 Lass uns gehen 921 00:59:44,400 --> 01:00:01,838 Wir haben es geschafft, sie alle einzufangen 922 00:59:45,760 --> 01:00:01,839 der Fremde 923 01:00:14,650 --> 01:00:19,239 [Musik] 924 01:00:22,239 --> 01:00:30,658 [Musik] 925 01:00:39,230 --> 01:00:43,838 [Musik] 926 01:00:40,838 --> 01:00:43,838 ist 927 01:00:44,409 --> 01:00:51,829 [Musik] 928 01:00:57,230 --> 01:01:04,829 [Musik] 929 01:01:08,838 --> 01:01:24,929 also 930 01:01:10,400 --> 01:01:24,929 [Musik] 931 01:01:30,489 --> 01:02:00,719 [Musik] 932 01:01:56,719 --> 01:02:04,838 Haben sie sie alle genommen? 933 01:02:00,719 --> 01:02:08,399 aber du hast nichts getan, um sie zu retten 934 01:02:04,838 --> 01:02:11,920 Warum, warum hast du nicht Dionysos angerufen? 935 01:02:08,400 --> 01:02:13,760 Warum hat der Gott sie nicht für Gott gerettet? 936 01:02:11,920 --> 01:02:14,880 Wege können unmöglich verstanden werden 937 01:02:13,760 --> 01:02:18,960 Sterbliche 938 01:02:14,880 --> 01:02:22,720 Was wird aus Mantel wie Morgendämmerung werden? 939 01:02:18,960 --> 01:02:24,400 was das Schicksal für sie bestimmt hat 940 01:02:22,719 --> 01:02:25,759 Du hast alles getan, was du konntest, um zu retten 941 01:02:24,400 --> 01:02:31,358 sie 942 01:02:25,760 --> 01:02:31,359 Ich war auch voller Trauer um dich 943 01:02:31,440 --> 01:02:36,480 Ich weiß, nichts ist großzügiger als ein 944 01:02:33,838 --> 01:02:36,480 das Herz der Frau 945 01:02:40,239 --> 01:02:45,279 Schwester der Agave ja 946 01:02:46,838 --> 01:02:49,838 Familie 947 01:02:50,480 --> 01:02:54,400 Familie, die Zeus all ihre Liebe schenkte 948 01:02:55,280 --> 01:02:59,760 mit dem sie ihre Nichten empfing 949 01:02:58,400 --> 01:03:02,000 Meine Freundin wollte nicht daran glauben 950 01:02:59,760 --> 01:03:05,039 welche Liebe das Kind hatte 951 01:03:02,000 --> 01:03:05,920 als unehelich bezeichnet und Ähnliches gefunden 952 01:03:05,039 --> 01:03:09,119 Schande 953 01:03:05,920 --> 01:03:09,920 und dann der Tod, aber Zeus, dessen Macht ist 954 01:03:09,119 --> 01:03:13,200 unendlich 955 01:03:09,920 --> 01:03:16,798 Wir kämpfen darum, dieses Unrecht vorzubereiten 956 01:03:13,199 --> 01:03:19,279 Er hat es getan, also hat er Dionysos zugelassen 957 01:03:16,798 --> 01:03:20,880 in schattige Unterwelt hinabsteigen 958 01:03:19,280 --> 01:03:23,359 um seine Mutter herauszuholen und zu ihr zu bringen 959 01:03:20,880 --> 01:03:25,119 Olymp 960 01:03:23,358 --> 01:03:27,598 aber vorher muss er es lernen 961 01:03:25,119 --> 01:03:31,838 die Trauer und die Liebe der Sterblichen 962 01:03:27,599 --> 01:03:31,838 Dafür ist ihre Nichte ein Mann geworden 963 01:03:34,639 --> 01:03:38,480 und zwar erst, wenn er seine freigegeben hat 964 01:03:36,000 --> 01:03:40,960 Erinnerung der Mutter und wird abgeschlossen sein 965 01:03:38,480 --> 01:03:45,119 seine ganze Arbeit 966 01:03:40,960 --> 01:03:47,838 an diesem Tag, dieser Stunde der Buße 967 01:03:45,119 --> 01:03:50,079 Dionysos wird seinen menschlichen Aspekt aufgeben 968 01:03:47,838 --> 01:03:53,759 und sein menschliches Schicksal 969 01:03:50,079 --> 01:03:56,240 Was für eine wunderbare Belohnung für das Gleichnis 970 01:03:53,760 --> 01:03:58,720 Durch die Liebe wiederfinden, das ist es 971 01:03:56,239 --> 01:04:04,318 Du hast aus Liebe verloren 972 01:03:58,719 --> 01:04:07,358 Ich weiß, aber es ist schrecklich für einen Sterblichen 973 01:04:04,318 --> 01:04:07,358 eine Gottheit lieben 974 01:04:07,920 --> 01:04:12,559 im Abgrund der Ewigkeit trennt sie und die 975 01:04:10,559 --> 01:04:15,280 leer des Endlichen und das Unendliche ist 976 01:04:12,559 --> 01:04:18,798 ziemlich unermesslich 977 01:04:15,280 --> 01:04:18,798 Vergiss es nie, mein Lieber 978 01:04:21,838 --> 01:04:25,599 Und jetzt, meine Liebe, werden sie sich fragen 979 01:04:23,838 --> 01:04:29,038 über deine Abwesenheit 980 01:04:25,599 --> 01:04:41,838 Werde ich dich nur noch einmal wiedersehen? 981 01:04:29,039 --> 01:04:41,839 vor dem Aufgang des Neumondes 982 01:04:52,838 --> 01:04:55,838 Äh 983 01:05:06,838 --> 01:05:09,838 also 984 01:05:18,400 --> 01:05:24,000 Hier, meine Freunde, ist meine Liebe Helenan 985 01:05:22,400 --> 01:05:25,760 Wer wird ab morgen auf dem sitzen? 986 01:05:24,000 --> 01:05:27,280 Thron neben mir und werde als Dein König regieren 987 01:05:25,760 --> 01:05:28,960 Königin 988 01:05:27,280 --> 01:05:30,480 die Häupter und die Vertreter aller 989 01:05:28,960 --> 01:05:32,000 die Stämme von Bowietsia 990 01:05:30,480 --> 01:05:33,920 sind hier versammelt, um Ihre Ehre zu erweisen und 991 01:05:32,000 --> 01:05:37,119 um Ihnen ihre Geschenke zu überreichen 992 01:05:33,920 --> 01:05:38,480 Ich grüße Dich innigst, möge die Zukunft sein 993 01:05:37,119 --> 01:05:41,119 bringe dir viel Glück 994 01:05:38,480 --> 01:05:42,880 Der Stamm der Atamonte wird es dir bringen 995 01:05:41,119 --> 01:05:44,720 zwanzig der weichsten Bärenfelle aller Zeiten 996 01:05:42,880 --> 01:05:46,640 von unserem Berg herabgebracht 997 01:05:44,719 --> 01:05:49,279 und zu Pentheus, deinem Mann und unserem 998 01:05:46,639 --> 01:05:51,199 König, die ewig unbesiegbare Rüstung von Cadmus 999 01:05:49,280 --> 01:06:04,930 der Gründer von Thied, den wir haben 1000 01:05:51,199 --> 01:06:32,589 bis jetzt eifersüchtig in unserer Obhut gehalten 1001 01:06:04,929 --> 01:06:32,589 [Musik] 1002 01:06:34,159 --> 01:06:37,920 Ich habe gehört, dass du nach mir suchst 1003 01:06:35,519 --> 01:06:40,798 Pinterest, also habe ich dich gerettet, ich bin in der 1004 01:06:37,920 --> 01:06:40,798 Mühe, mich zu finden 1005 01:06:41,440 --> 01:06:45,599 Ich finde es unwürdig für jeden Mann, der 1006 01:06:43,358 --> 01:06:47,598 liebt die Freiheit genauso wie ich 1007 01:06:45,599 --> 01:06:49,440 in Ketten zu dir gebracht werden 1008 01:06:47,599 --> 01:06:50,880 Arroganz wird dich nirgendwohin führen 1009 01:06:49,440 --> 01:06:52,798 denn es gibt nichts einfacheres, als es zu tun 1010 01:06:50,880 --> 01:06:56,160 fesseln Sie einen Liebhaber der Freiheit 1011 01:06:52,798 --> 01:07:01,838 Das ist die Gewohnheit der Tyrannen 1012 01:06:56,159 --> 01:07:01,838 sowie Richter 1013 01:07:04,079 --> 01:07:07,519 Ich sehe es an der Art, wie du gekleidet warst 1014 01:07:05,519 --> 01:07:09,358 stammte aus dem Land der Barbaren 1015 01:07:07,519 --> 01:07:11,119 Allerdings gefällt mir dein Kostüm nicht 1016 01:07:09,358 --> 01:07:13,920 das eines Priesters sein 1017 01:07:11,119 --> 01:07:15,838 oder sicherlich das eines Kriegers, was ist 1018 01:07:13,920 --> 01:07:18,318 Das hat dich dann zu den Dieben geführt 1019 01:07:15,838 --> 01:07:20,880 Dionysos hat mich zu Dieben gebracht 1020 01:07:18,318 --> 01:07:24,798 Feiert seine Rituale unter euch 1021 01:07:20,880 --> 01:07:28,079 und was sagen sie mir zu diesen Ritualen 1022 01:07:24,798 --> 01:07:30,079 Sie werden niemandem offenbart, der profan ist 1023 01:07:28,079 --> 01:07:33,200 besonders wenn der Entweihte ein Gerechter ist 1024 01:07:30,079 --> 01:07:34,960 König, der solch unreines Backinell verbietet 1025 01:07:33,199 --> 01:07:36,480 Wer das Böse sieht, wo keins ist, ist es 1026 01:07:34,960 --> 01:07:38,079 sich selbst unrein 1027 01:07:36,480 --> 01:07:39,679 Sie behaupten dann, dass ich falsch liege, wenn ich 1028 01:07:38,079 --> 01:07:40,480 Sagen Sie, diese Orgien, von denen wir sprechen, sind durchnässt 1029 01:07:39,679 --> 01:07:41,919 mit Wein 1030 01:07:40,480 --> 01:07:43,519 und dass die Frauen Alkohol tranken 1031 01:07:41,920 --> 01:07:45,599 tanzen entkleidet und sich selbst überlassen 1032 01:07:43,519 --> 01:07:47,920 ohne jede Einschränkung 1033 01:07:45,599 --> 01:07:48,960 Nein, du liegst nicht falsch, aber da ist nichts 1034 01:07:47,920 --> 01:07:51,358 schlecht daran 1035 01:07:48,960 --> 01:07:53,119 Im heiligen Ritual entsteht große Freude 1036 01:07:51,358 --> 01:07:55,199 heilig und göttlich 1037 01:07:53,119 --> 01:07:57,358 Indem du die Sinne befreist, befreist du die 1038 01:07:55,199 --> 01:07:59,038 Geist der Genuss der Freiheit 1039 01:07:57,358 --> 01:08:01,279 Das ist das einzige Glück, das die Natur meinte 1040 01:07:59,039 --> 01:08:02,960 für uns, was unseren Gott zufriedenstellt 1041 01:08:01,280 --> 01:08:05,680 Wie kommt es dann, dass sie nur in der gehalten werden? 1042 01:08:02,960 --> 01:08:07,679 Nacht diese heiligen, ehrlichen Rituale 1043 01:08:05,679 --> 01:08:08,798 Die Nacht ist viel süßer und die 1044 01:08:07,679 --> 01:08:10,078 Dunkelheit göttlich 1045 01:08:08,798 --> 01:08:12,318 und ein wunderschöner Komplize des 1046 01:08:10,079 --> 01:08:13,359 Korruption von Frauen kann auch Sünde sein 1047 01:08:12,318 --> 01:08:15,519 tagsüber stattfinden 1048 01:08:13,358 --> 01:08:17,600 Du bist fast in der Lage, Fremde zu sprechen 1049 01:08:15,519 --> 01:08:19,520 Wie schade, dass deine Worte nichts sagen 1050 01:08:17,600 --> 01:08:21,600 Dem Narren erscheinen die Worte eines weisen Mannes 1051 01:08:19,520 --> 01:08:22,799 obskur, du wirst teuer dafür bezahlen 1052 01:08:21,600 --> 01:08:24,319 Beleidigungen und Provokationen 1053 01:08:22,798 --> 01:08:27,039 und du für deinen Stolz, du unverschämt 1054 01:08:24,319 --> 01:08:27,039 barcanti 1055 01:08:28,079 --> 01:08:31,920 Aber du wirst eine andere Melodie singen, wenn du 1056 01:08:29,520 --> 01:08:32,560 Hören Sie Ihre Strafe, was kann Ihnen schaden? 1057 01:08:31,920 --> 01:08:34,319 Tu es mir 1058 01:08:32,560 --> 01:08:35,600 In Ketten werde ich dich sterben lassen 1059 01:08:34,319 --> 01:08:37,359 Klippen der Citaren 1060 01:08:35,600 --> 01:08:40,079 eine Mahlzeit für die Adler und eine Beute der 1061 01:08:37,359 --> 01:08:42,719 Hyänen, wenn ich es wünsche, wird mein Gott mich retten 1062 01:08:40,079 --> 01:08:45,119 und wo ist dieser Gott? 1063 01:08:42,719 --> 01:08:47,279 wo ich ihn nicht direkt daneben sehen kann 1064 01:08:45,119 --> 01:08:49,119 Ich, aber du kannst ihn nie sehen, nein 1065 01:08:47,279 --> 01:08:51,120 und warum ist das denn in deiner Dummheit 1066 01:08:49,119 --> 01:08:51,759 Stolz, das Böse in dir hat dich gemacht 1067 01:08:51,119 --> 01:08:54,079 blind 1068 01:08:51,759 --> 01:08:56,960 Du hast mich beleidigt und mit mir bist du es auch 1069 01:08:54,079 --> 01:08:56,960 Diebe beleidigen 1070 01:08:59,679 --> 01:09:02,399 nimm ihn weg 1071 01:09:03,759 --> 01:09:07,119 Du weißt weder was, noch weißt du was 1072 01:09:05,279 --> 01:09:07,600 Du bist, ich bin King Pence, ein Sohn der Agave 1073 01:09:07,119 --> 01:09:10,158 in einem q 1074 01:09:07,600 --> 01:09:10,798 eine Pin-Wild, wie viel Sie müssen 1075 01:09:10,158 --> 01:09:13,119 Bedauern 1076 01:09:10,798 --> 01:09:14,640 Weg, bringt ihn hier raus und kettet ihn an 1077 01:09:13,119 --> 01:09:15,599 sicher zum Felsen der Adler weiter 1078 01:09:14,640 --> 01:09:17,279 Berg Sidderran 1079 01:09:15,600 --> 01:09:19,600 damit er in die Sonne starrt 1080 01:09:17,279 --> 01:09:20,880 Für immer geblendet und in der Dunkelheit verrottet 1081 01:09:19,600 --> 01:09:23,279 mich einsperren 1082 01:09:20,880 --> 01:09:25,520 Du beleidigst den Gott, nimm ihn weg 1083 01:09:23,279 --> 01:09:25,520 sagen 1084 01:09:26,158 --> 01:09:30,079 Vergieße an unserem Hochzeitstag kein Blut 1085 01:09:30,158 --> 01:09:34,399 Ich töte ihn nicht, ich stecke ihn nur hinein 1086 01:09:32,880 --> 01:09:36,000 Ketten 1087 01:09:34,399 --> 01:09:38,879 Und ich werde dir Darcy zeigen, dass ich es weiß 1088 01:09:36,000 --> 01:09:38,880 wie man großzügig ist 1089 01:09:40,640 --> 01:09:44,960 Achten Sie darauf, dass bei Dieben die 1090 01:09:43,439 --> 01:09:46,238 Große Freude für meine Hochzeit 1091 01:09:44,960 --> 01:09:48,158 unversehrt 1092 01:09:46,238 --> 01:09:50,158 Das befehle ich jedem einzelnen jungen Dieb 1093 01:09:48,158 --> 01:09:53,358 gefangen auf dem Berg Siddharan 1094 01:09:50,158 --> 01:09:53,358 jetzt in Freiheit gesetzt werden 1095 01:09:59,198 --> 01:10:06,929 Mein Anspruch ist nicht nur Gnade, sondern Gerechtigkeit 1096 01:10:03,800 --> 01:10:06,930 [Applaus] 1097 01:10:14,399 --> 01:10:18,079 Aufmerksamkeit junger Stevens die Gnade von 1098 01:10:16,640 --> 01:10:30,239 König Pentheus ist großartig 1099 01:10:18,079 --> 01:10:33,279 Er hat dir deine Freiheit gegeben, öffne dich 1100 01:10:30,238 --> 01:10:36,959 nicht du, warum nicht nein 1101 01:10:33,279 --> 01:10:40,079 Wohin bringst du es? Lass mich los, Mann 1102 01:10:36,960 --> 01:10:40,079 Lass mich gehen, sage ich dir 1103 01:10:42,079 --> 01:10:47,439 Lass sie in Ruhe, sie hat nichts getan 1104 01:10:45,760 --> 01:10:50,320 Was willst du mehr von ihr? 1105 01:10:47,439 --> 01:10:50,319 Erfahren Sie es vom König 1106 01:10:50,719 --> 01:11:01,750 da drin 1107 01:10:58,579 --> 01:11:01,750 [Applaus] 1108 01:11:02,000 --> 01:11:06,000 Du kannst gehen, aber Pinterest verschwinde, sage ich 1109 01:11:10,840 --> 01:11:13,840 Du 1110 01:11:15,840 --> 01:11:18,640 Sei gegrüßt, Cousin 1111 01:11:19,520 --> 01:11:24,159 Sie können sich jetzt setzen, da ich es gelernt habe 1112 01:11:22,399 --> 01:11:25,279 dass du mir ebenbürtig bist, darfst du als solcher handeln 1113 01:11:24,158 --> 01:11:27,359 ein Bedürfnis nicht bestehen 1114 01:11:25,279 --> 01:11:29,119 Ihre Freundlichkeit täuscht mich nicht was 1115 01:11:27,359 --> 01:11:31,839 willst du 1116 01:11:29,119 --> 01:11:33,359 Ich bin hierher gekommen, um Ihnen zu helfen, wenn a 1117 01:11:31,840 --> 01:11:34,159 Ein mächtiger Mann bietet einem an, ihm zu helfen 1118 01:11:33,359 --> 01:11:35,359 schwächer 1119 01:11:34,158 --> 01:11:37,839 Es besteht kein Zweifel, dass er es bekommen will 1120 01:11:35,359 --> 01:11:38,880 Etwas dabei ist es oft so wie Du 1121 01:11:37,840 --> 01:11:41,119 sagen 1122 01:11:38,880 --> 01:11:42,319 aber dieses Mal liegst du völlig falsch 1123 01:11:41,119 --> 01:11:43,599 Was hat dir das dann gebracht? 1124 01:11:42,319 --> 01:11:45,198 hier 1125 01:11:43,600 --> 01:11:48,000 Ihre Grausamkeit und Freude daran, das zu haben 1126 01:11:45,198 --> 01:11:50,479 Macht, andere zu quälen 1127 01:11:48,000 --> 01:11:51,679 Wenn ich so grausam wäre, wie du sagst, dann wäre ich es 1128 01:11:50,479 --> 01:11:53,119 Du wärst nicht hier 1129 01:11:51,679 --> 01:11:54,239 schon seit vielen Jahren 1130 01:11:53,119 --> 01:11:55,439 wurde mit dir im Grab begraben 1131 01:11:54,238 --> 01:11:57,759 Vorfahren 1132 01:11:55,439 --> 01:11:59,279 Aber lassen Sie das passieren, Sie wissen es gut 1133 01:11:57,760 --> 01:12:00,800 Strafe, die wir einem Mann vorbehalten haben 1134 01:11:59,279 --> 01:12:03,198 der eine heilige Jungfrau entweiht 1135 01:12:00,800 --> 01:12:04,239 es soll lebendig gezeichnet und umworben werden i 1136 01:12:03,198 --> 01:12:07,439 weiß es 1137 01:12:04,238 --> 01:12:08,000 und ich werde es ertragen können, aber ich habe es getan 1138 01:12:07,439 --> 01:12:10,719 keine Lust 1139 01:12:08,000 --> 01:12:12,640 Damit du leidest, wird ein Diener holen 1140 01:12:10,719 --> 01:12:14,079 Dir eine Tasse Hemlockgift 1141 01:12:12,640 --> 01:12:16,640 Auf diese Weise wird es Ihnen viel leichter fallen 1142 01:12:14,079 --> 01:12:18,158 Tod, ich danke dir 1143 01:12:16,640 --> 01:12:20,000 und um deine letzte Nacht zu gestalten 1144 01:12:18,158 --> 01:12:21,679 diese Erde eine angenehmere 1145 01:12:20,000 --> 01:12:23,520 Ich habe es deinem Ehepartner geboten 1146 01:12:21,679 --> 01:12:27,039 hier im Gefängnis zu dir gebracht 1147 01:12:23,520 --> 01:12:29,199 und dann wird sie gerettet, wenn sie es wünscht 1148 01:12:27,039 --> 01:12:29,198 es 1149 01:12:33,119 --> 01:12:36,479 Lebe wohl, mein Cousin, wenn wir uns sehen 1150 01:12:35,600 --> 01:12:38,079 wieder andere 1151 01:12:36,479 --> 01:12:51,699 wir werden unter keinem mehr leiden 1152 01:12:38,079 --> 01:12:59,600 irdische Krankheiten 1153 01:12:51,699 --> 01:12:59,599 [Musik] 1154 01:13:02,840 --> 01:13:05,840 oh 1155 01:13:06,880 --> 01:13:12,800 Sie werden bald schlafen 1156 01:13:10,399 --> 01:13:14,158 Sie sehen Handeln in einer öffentlichen Bestrafung 1157 01:13:12,800 --> 01:13:15,920 vor der Bevölkerung 1158 01:13:14,158 --> 01:13:18,000 Der Verurteilte spricht zu seiner eigenen Verteidigung 1159 01:13:15,920 --> 01:13:19,119 die absurdesten Lügen erfinden und 1160 01:13:18,000 --> 01:13:22,319 Geschichten 1161 01:13:19,119 --> 01:13:23,439 wobei ein Selbstmord am unbestreitbarsten ist 1162 01:13:22,319 --> 01:13:26,639 Geständnis 1163 01:13:23,439 --> 01:13:26,639 von der Schuld eines Gefangenen 1164 01:13:27,279 --> 01:13:30,960 Deshalb habe ich dich hierher gerufen 1165 01:13:29,119 --> 01:13:32,800 möchte, dass du es weißt 1166 01:13:30,960 --> 01:13:34,800 wen sie mit mir eingesperrt haben 1167 01:13:32,800 --> 01:13:36,400 Tochter, ich danke dir 1168 01:13:34,800 --> 01:13:38,000 Und ich schwöre bei allen Göttern, dass das 1169 01:13:36,399 --> 01:13:38,960 Die Rüstung von Cadmus wird niemals dazugehören 1170 01:13:38,000 --> 01:13:41,439 Penteus 1171 01:13:38,960 --> 01:13:42,880 Was macht ihr, meine Männer, und ich werde kämpfen 1172 01:13:41,439 --> 01:13:44,559 Und bring sie zum Loch Damo 1173 01:13:42,880 --> 01:13:46,000 der wahre Sohn unseres Volkes und der wahre König 1174 01:13:44,560 --> 01:13:48,560 von Theben 1175 01:13:46,000 --> 01:13:50,079 Ach, zu viele Soldaten stehen dort Wache 1176 01:13:48,560 --> 01:13:51,600 Kerker 1177 01:13:50,079 --> 01:13:53,600 Vielleicht sind es nur 30 von uns 1178 01:13:51,600 --> 01:13:55,920 Stamm der Atomante, aber jeder von uns ist es 1179 01:13:53,600 --> 01:14:00,960 10 dieser Soldaten wert 1180 01:13:55,920 --> 01:14:05,279 Noch vor der Nacht werden wir beide die Freiheit haben 1181 01:14:00,960 --> 01:14:08,319 Oh, lass sie passieren, was machst du hier? 1182 01:14:05,279 --> 01:14:08,960 Ich möchte mit dem Gefangenen sprechen, das werde ich tun 1183 01:14:08,319 --> 01:14:12,000 geh mit dir 1184 01:14:08,960 --> 01:14:12,880 Nein, aber Sie wissen ganz genau, dass es das nicht ist 1185 01:14:12,000 --> 01:14:16,719 möglich 1186 01:14:12,880 --> 01:14:29,020 Morgen werde ich deine Königin sein 1187 01:14:16,719 --> 01:14:32,399 Denken Sie daran 1188 01:14:29,020 --> 01:14:37,199 [Musik] 1189 01:14:32,399 --> 01:14:39,679 Fremder, ich weiß nicht, wer du bist 1190 01:14:37,198 --> 01:14:42,479 Aber es ist klar, dass Dionysos dein Gott ist 1191 01:14:39,679 --> 01:14:45,920 ist dein Freund 1192 01:14:42,479 --> 01:14:47,839 Dessen können Sie sicher sein und ich bete Sie 1193 01:14:45,920 --> 01:14:50,319 Ich flehe dich an, ihn zu bitten, zu kommen und 1194 01:14:47,840 --> 01:14:50,319 Ich bitte dich 1195 01:14:50,479 --> 01:14:54,879 Warum wünschst du dir, dass ein Fremder flieht? 1196 01:14:52,158 --> 01:14:57,839 aus dem Gesetz deines Volkes i 1197 01:14:54,880 --> 01:14:59,279 Ich will nicht, dass du stirbst, ich bin dazu bereit 1198 01:14:57,840 --> 01:15:00,640 tun Sie alles, um Sie davor zu bewahren 1199 01:14:59,279 --> 01:15:04,960 schreckliches Ende 1200 01:15:00,640 --> 01:15:06,960 aber warum siehst du, quäle mich nicht 1201 01:15:04,960 --> 01:15:08,800 Bitten Sie mich nicht, das zu erklären, was ist 1202 01:15:06,960 --> 01:15:13,119 ist dir schon klar 1203 01:15:08,800 --> 01:15:16,640 Oh, sag es, wenn du meine Sicherheit willst 1204 01:15:13,119 --> 01:15:18,479 Ich liebe dich, ich liebe dich von ganzem Herzen 1205 01:15:16,640 --> 01:15:21,440 und Seele 1206 01:15:18,479 --> 01:15:24,559 Als du mir zum ersten Mal erschienst, kannte ich dich 1207 01:15:21,439 --> 01:15:27,359 wäre der Mann meines Schicksals 1208 01:15:24,560 --> 01:15:29,039 Wie lange wollte ich diese Worte schon hören 1209 01:15:27,359 --> 01:15:33,359 endlich 1210 01:15:29,039 --> 01:15:33,359 Liebe bedeutet für einen Mann, was meinst du? 1211 01:15:34,158 --> 01:15:38,639 Dionysos hat die Trauer der Sterblichen gekannt 1212 01:15:36,800 --> 01:15:41,840 aber jetzt 1213 01:15:38,640 --> 01:15:43,119 Durch dich kennt er die Liebe außerhalb 1214 01:15:41,840 --> 01:15:45,520 Liebe 1215 01:15:43,119 --> 01:15:46,960 Ohne die Kraft, die Liebe gibt 1216 01:15:45,520 --> 01:15:48,239 hätte ich nie erreichen können 1217 01:15:46,960 --> 01:15:53,279 das ultimative Wunder 1218 01:15:48,238 --> 01:15:57,919 Du würdest einen weiteren Anruf von Diamies tätigen 1219 01:15:53,279 --> 01:16:00,559 Du siehst, der Mann in mir lebt den Gott 1220 01:15:57,920 --> 01:16:02,319 Macht dir das Angst, wenn ich in deiner Nähe bin? 1221 01:16:00,560 --> 01:16:05,120 Ich kenne keine Angst 1222 01:16:02,319 --> 01:16:06,880 außer dass du dich verlierst 1223 01:16:05,119 --> 01:16:09,119 unsterblich 1224 01:16:06,880 --> 01:16:10,960 und obwohl mein ganzes Leben nur ein 1225 01:16:09,119 --> 01:16:14,479 Augenblick des 1226 01:16:10,960 --> 01:16:15,840 Die immense Zeit, die du hast, biete ich dir an 1227 01:16:14,479 --> 01:16:18,639 zu dir 1228 01:16:15,840 --> 01:16:19,840 Siehst du, bist du bereit zu erklären? 1229 01:16:18,640 --> 01:16:20,800 vor der Welt, die du anbetest 1230 01:16:19,840 --> 01:16:22,880 Dionysos 1231 01:16:20,800 --> 01:16:25,840 dass du ihm geweiht bist und das 1232 01:16:22,880 --> 01:16:35,310 Du wirst ihm als Bacanti folgen 1233 01:16:25,840 --> 01:16:38,489 Ja, dazu bin ich bereit 1234 01:16:35,310 --> 01:16:38,489 [Musik] 1235 01:16:49,359 --> 01:16:52,799 Wir werden im Tod für alle zusammen sein 1236 01:16:51,039 --> 01:16:57,279 Ewigkeit 1237 01:16:52,800 --> 01:17:00,719 Da das Leben uns nicht vereinen würde, nein 1238 01:16:57,279 --> 01:17:02,479 Ich lasse dich nicht niederschlagen, ich muss folgen 1239 01:17:00,719 --> 01:17:04,260 Sie, egal was Sie tun oder sagen, auch wenn 1240 01:17:02,479 --> 01:17:05,599 Du wendest Gewalt an, um mich aufzuhalten 1241 01:17:04,260 --> 01:17:08,719 [Musik] 1242 01:17:05,600 --> 01:17:10,400 Oh mein Schatz, dann werde ich den Trank trinken 1243 01:17:08,719 --> 01:17:14,239 vor dir 1244 01:17:10,399 --> 01:17:14,238 und öffne dir selbst die Tore 1245 01:17:14,840 --> 01:17:17,840 Dunkelheit 1246 01:17:19,319 --> 01:17:26,799 [Musik] 1247 01:17:40,319 --> 01:17:43,439 McDonald, du kannst gehen und dein 1248 01:17:41,920 --> 01:17:45,520 Frau mit dir 1249 01:17:43,439 --> 01:17:46,960 Wer bist du, Poligrity, der Chef der? 1250 01:17:45,520 --> 01:17:48,480 Stamm, der deine Väter war 1251 01:17:46,960 --> 01:17:50,480 Diese Krieger sind dein eigenes Volk und 1252 01:17:48,479 --> 01:17:52,000 Wir sind bereit, für dich zu sterben, das erkennen wir 1253 01:17:50,479 --> 01:17:53,359 Sie als unser Fürst und souveräner Herr von 1254 01:17:52,000 --> 01:17:57,198 Diebe, habt ihr einen Plan? 1255 01:17:53,359 --> 01:17:57,198 ja, dich mit auf unseren Berg zu nehmen 1256 01:17:57,279 --> 01:18:00,479 Pentheus, die Infanterie und das Heilige 1257 01:17:59,119 --> 01:18:02,000 Wächter sind bereit, wie viele zu bewegen 1258 01:18:00,479 --> 01:18:03,599 Krieger hat Polygamie bei ihm nein 1259 01:18:02,000 --> 01:18:05,600 mehr als 30. Welche Rolle haben sie übernommen? 1260 01:18:03,600 --> 01:18:07,520 Sie fliehen in Richtung Berg Siddharan 1261 01:18:05,600 --> 01:18:08,640 die Höhle, in der der Fremde versteckt ist 1262 01:18:07,520 --> 01:18:11,760 mit Darcy 1263 01:18:08,640 --> 01:18:14,719 Wir werden seine Männer mit einem Schlag vernichten 1264 01:18:11,760 --> 01:18:16,239 Lange bevor der Neumond aufgegangen ist, sind viele aufgegangen 1265 01:18:14,719 --> 01:18:19,198 Leben werden im Blut ertrunken sein 1266 01:18:16,238 --> 01:18:19,198 Fluss der Geschichte 1267 01:18:19,279 --> 01:18:27,840 Gehen Sie jetzt und warten Sie auf meine Ankunft an der Spitze 1268 01:18:21,520 --> 01:18:27,840 die Armee 1269 01:18:52,840 --> 01:18:55,840 also 1270 01:19:20,840 --> 01:19:23,840 ist 1271 01:20:30,840 --> 01:20:33,840 ist 1272 01:20:58,840 --> 01:21:01,840 ist 1273 01:21:12,840 --> 01:21:15,840 ich 1274 01:21:24,119 --> 01:21:29,159 [Gelächter] 1275 01:21:54,479 --> 01:21:57,579 [Musik] 1276 01:21:57,920 --> 01:22:01,440 sondern der Kampf zwischen den Bergsteigern 1277 01:21:59,520 --> 01:22:02,639 von Polygraden und den schwer gepanzerten 1278 01:22:01,439 --> 01:22:05,198 Infanterie von Theben 1279 01:22:02,639 --> 01:22:06,319 war heroisch und tragisch und großartig 1280 01:22:05,198 --> 01:22:07,759 Opfer 1281 01:22:06,319 --> 01:22:09,920 die dreißig Männer aus dem Stamm 1282 01:22:07,760 --> 01:22:11,760 Adamantius zog sich langsam zurück 1283 01:22:09,920 --> 01:22:13,920 innerste Bereiche von Citaron 1284 01:22:11,760 --> 01:22:16,159 Sie verteidigten die Höhlen, gegen die sie kämpften 1285 01:22:13,920 --> 01:22:18,480 Tod mit den Reihen der Steven-Soldaten 1286 01:22:16,158 --> 01:22:20,559 wie sie es ihrem Häuptling versprochen hatten 1287 01:22:18,479 --> 01:22:22,479 jeder von ihnen, der gefallen ist 1288 01:22:20,560 --> 01:22:24,960 Zehn Räubersoldaten bezahlten mit ihren 1289 01:22:22,479 --> 01:22:26,959 lebt bis endlich 1290 01:22:24,960 --> 01:22:28,319 Das ganze Schlachtfeld war eine Masse 1291 01:22:26,960 --> 01:22:29,840 leblose Körper 1292 01:22:28,319 --> 01:22:39,000 die Wächter des unbesiegbaren Königs 1293 01:22:29,840 --> 01:22:57,329 Pentheus hatte den Sieg zum Greifen nah 1294 01:22:39,000 --> 01:22:57,329 [Musik] 1295 01:23:04,840 --> 01:23:07,840 oh 1296 01:23:12,060 --> 01:23:15,159 [Musik] 1297 01:23:32,840 --> 01:23:35,840 Äh 1298 01:23:46,079 --> 01:23:49,130 [Musik] 1299 01:23:50,880 --> 01:23:53,998 [Applaus] 1300 01:23:57,279 --> 01:24:03,840 Bete jetzt um Hilfe zu deinem Gott Dionysius 1301 01:24:05,039 --> 01:24:07,760 zur Höhle 1302 01:24:09,198 --> 01:24:16,079 O Zeus, mein göttlicher Vater, ich rufe dich an 1303 01:24:13,760 --> 01:24:17,440 Und ihr Frauen, die mir folgen, Bacardi 1304 01:24:16,079 --> 01:24:19,279 Erhöhe deinen Durst 1305 01:24:17,439 --> 01:24:31,839 Erklimmen Sie die fröhlichen Symbole des Kühlschranks 1306 01:24:19,279 --> 01:24:31,840 Sie können die Legion der Bleistifte besiegen 1307 01:24:32,609 --> 01:24:50,938 [Musik] 1308 01:24:59,949 --> 01:25:05,359 [Applaus] 1309 01:25:02,109 --> 01:25:05,359 [Musik] 1310 01:25:10,840 --> 01:25:13,840 also 1311 01:25:14,430 --> 01:25:22,630 [Musik] 1312 01:25:25,770 --> 01:25:34,569 [Musik] 1313 01:25:41,198 --> 01:25:46,719 Komm wieder in dich hinein 1314 01:25:44,479 --> 01:25:48,079 Es ist dein König, der es befiehlt. Ich bin nein 1315 01:25:46,719 --> 01:25:51,359 länger ein lieber Freund 1316 01:25:48,079 --> 01:25:53,439 Ich kenne dich nicht mehr, der Gott befiehlt mir 1317 01:25:51,359 --> 01:25:54,880 Dann geh mir aus dem Weg und geh schnell 1318 01:25:53,439 --> 01:25:56,879 Eine Frau könnte dich niemals davor retten 1319 01:25:54,880 --> 01:25:59,119 Der Zorn des Pantheons ist viel größer als die Wut 1320 01:25:56,880 --> 01:26:00,480 dass du lieber Save begegnen wirst 1321 01:25:59,119 --> 01:26:02,960 Dies ist der Tag, zu dem du bestimmt warst 1322 01:26:00,479 --> 01:26:04,000 Verbinde dein Leben mit meinem, mein Leben gehört 1323 01:26:02,960 --> 01:26:06,880 zum Gott 1324 01:26:04,000 --> 01:26:09,439 und bei dir ist es schon verborgen 1325 01:26:06,880 --> 01:26:12,560 Dunkelheit 1326 01:26:09,439 --> 01:26:14,960 Es ist Zeit, mir zu folgen, die Wachen werden es tun 1327 01:26:12,560 --> 01:26:14,960 Datum 1328 01:26:16,319 --> 01:26:23,840 Infanterie, Ihr könnt das Blutbad beenden 1329 01:26:25,479 --> 01:26:39,679 [Musik] 1330 01:26:51,319 --> 01:26:54,889 [Musik] 1331 01:26:58,399 --> 01:27:02,839 [Musik] 1332 01:27:00,500 --> 01:27:05,840 [Applaus] 1333 01:27:02,840 --> 01:27:05,840 was 1334 01:27:14,000 --> 01:27:25,729 Lass uns um dein Leben rennen 1335 01:27:19,109 --> 01:27:25,728 [Musik] 1336 01:27:32,750 --> 01:27:35,908 [Musik] 1337 01:27:41,210 --> 01:27:44,408 [Musik] 1338 01:27:57,359 --> 01:28:01,839 [Musik] 1339 01:27:58,840 --> 01:28:01,840 geh 1340 01:28:02,880 --> 01:28:10,399 [Musik] 1341 01:28:15,100 --> 01:28:20,300 [Musik] 1342 01:28:16,899 --> 01:28:20,299 [Applaus] 1343 01:28:56,639 --> 01:29:11,840 Vorwärtssoldaten 1344 01:29:32,640 --> 01:29:36,660 [Gelächter] 1345 01:29:36,840 --> 01:29:39,840 ähm 1346 01:29:40,079 --> 01:29:45,920 zum letzten Mal huldigen 1347 01:29:43,198 --> 01:29:45,919 Dionysos 1348 01:29:47,679 --> 01:29:52,639 Solange ich ein Schwert halte, werde ich es nie sein 1349 01:29:50,840 --> 01:29:56,159 eingeschüchtert 1350 01:29:52,639 --> 01:29:57,119 Gib dich hin für deinen einzigen Mann, der ich bin 1351 01:29:56,158 --> 01:29:59,279 König 1352 01:29:57,119 --> 01:30:00,960 und ich werde wie ein König gegen die Götter kämpfen 1353 01:29:59,279 --> 01:30:02,079 sehe kaum einen Unterschied zwischen a 1354 01:30:00,960 --> 01:30:03,840 König und ein Sklave 1355 01:30:02,079 --> 01:30:06,000 Ich schwöre vor dem Himmel, dass ich stehe 1356 01:30:03,840 --> 01:30:08,639 bereit, mit Ihnen in den Kampf zu ziehen 1357 01:30:06,000 --> 01:30:10,719 Das ist nicht möglich, denn ich sterbe 1358 01:30:08,639 --> 01:30:13,600 immer noch bereit, gegen dich zu kämpfen 1359 01:30:10,719 --> 01:30:14,880 Kein anderer ist bestrebt, Gerechtigkeit zu bringen 1360 01:30:13,600 --> 01:30:16,639 zurück zu den Dieben 1361 01:30:14,880 --> 01:30:18,400 und er trägt die unbesiegbare Rüstung von 1362 01:30:16,639 --> 01:30:21,840 Cadmus 1363 01:30:18,399 --> 01:30:21,839 wie Darma 1364 01:30:23,359 --> 01:30:30,079 Ich werde niemals vor meinem Schicksal zurückweichen 1365 01:30:26,960 --> 01:30:35,840 Auf der Hut ist es fast nicht 1366 01:30:30,079 --> 01:30:35,840 Dennoch steht geschrieben, dass Pentheus besiegt ist 1367 01:30:46,840 --> 01:30:49,840 huh 1368 01:31:00,840 --> 01:31:03,840 Äh 1369 01:31:28,880 --> 01:31:45,380 Und jetzt sperre Domino, entweder ich bin es 1370 01:31:33,119 --> 01:31:49,930 oder du 1371 01:31:45,380 --> 01:31:49,930 [Musik] 1372 01:31:50,719 --> 01:31:53,840 Das Schicksal hat es beschlossen 1373 01:31:52,560 --> 01:31:57,679 [Musik] 1374 01:31:53,840 --> 01:31:59,279 Schau mich jetzt an und sieh, wie ein König der Diebe 1375 01:31:57,679 --> 01:32:02,939 trifft auf den Tod 1376 01:31:59,279 --> 01:32:02,938 [Musik] 1377 01:32:03,119 --> 01:32:13,840 Ich brauche das 1378 01:32:14,079 --> 01:32:20,158 Meine menschliche Reise geht zu Ende 1379 01:32:17,119 --> 01:32:22,719 die weiten Felder der Legion von Phrygien 1380 01:32:20,158 --> 01:32:26,158 Länder im fernen Persien 1381 01:32:22,719 --> 01:32:29,920 Städte der Barbaren und Griechen 1382 01:32:26,158 --> 01:32:31,839 das alles jetzt 1383 01:32:29,920 --> 01:32:33,920 Ich habe den Kummer und die Liebe gelernt 1384 01:32:31,840 --> 01:32:38,880 der Sterblichen 1385 01:32:33,920 --> 01:32:38,880 Jetzt muss ich weg sein, verlass mich nicht 1386 01:32:39,520 --> 01:32:45,920 Ich muss die Arbeit zu Ende bringen, für die ich gekommen bin 1387 01:32:42,800 --> 01:32:48,159 Ich werde in den Hades hinabsteigen und meine Seele freilassen 1388 01:32:45,920 --> 01:32:51,440 Mutter aus den ewigen Schatten 1389 01:32:48,158 --> 01:32:51,439 und du wirst nicht zurückkehren 1390 01:32:51,600 --> 01:32:55,600 Der Mann in mir ist tot, da ist nichts 1391 01:32:54,238 --> 01:32:59,919 Links nach Gott 1392 01:32:55,600 --> 01:33:03,520 bleiben bleiben dann aber warum 1393 01:32:59,920 --> 01:33:04,880 Dich sterben zu sehen und nach Dir zu haben 1394 01:33:03,520 --> 01:33:08,000 andere verschwinden zu sehen 1395 01:33:04,880 --> 01:33:10,880 andere junge Gesichter, die man für immer im Auge behalten sollte 1396 01:33:08,000 --> 01:33:13,679 Unendlicher Strom von Leben vergeht vor mir 1397 01:33:10,880 --> 01:33:17,600 Augen endlos 1398 01:33:13,679 --> 01:33:22,719 Nein, es ist zu schrecklich 1399 01:33:17,600 --> 01:33:25,039 Ich bin unsterblich, mein Lieber, sag, denk daran 1400 01:33:22,719 --> 01:33:26,480 Und den Olymp möchte ich vergessen 1401 01:33:25,039 --> 01:33:28,560 Erde 1402 01:33:26,479 --> 01:33:29,919 Und ich möchte die Kraft des Menschen vergessen 1403 01:33:28,560 --> 01:33:34,719 Leidenschaft 1404 01:33:29,920 --> 01:33:37,920 Gib mir die nötige Kraft für die Dialyse 1405 01:33:34,719 --> 01:33:40,880 Damit ich es ertragen kann, du zu sein 1406 01:33:37,920 --> 01:33:44,000 Sehr geehrter Herr, Sie werden die Bacanti führen 1407 01:33:40,880 --> 01:33:45,840 allein wird ihre Legionen auf Erden führen 1408 01:33:44,000 --> 01:33:47,840 und du wirst es allen Lebenden verkünden 1409 01:33:45,840 --> 01:33:50,719 die Wiege des Dionysos 1410 01:33:47,840 --> 01:33:51,360 dass wahre Schönheit Güte ist und das 1411 01:33:50,719 --> 01:34:05,840 Schönheit 1412 01:33:51,359 --> 01:34:05,839 kennt keinen Tod 1413 01:34:06,279 --> 01:34:26,559 [Musik] 1414 01:34:23,399 --> 01:34:26,559 [Applaus] 1415 01:34:30,029 --> 01:34:40,550 [Musik] 1416 01:34:40,189 --> 01:35:07,439 [Applaus] 1417 01:34:40,550 --> 01:35:09,600 [Musik] 1418 01:35:07,439 --> 01:35:10,879 Unendlich und geheimnisvoll sind die Wege 1419 01:35:09,600 --> 01:35:12,880 die Götter 1420 01:35:10,880 --> 01:35:14,960 und der Wille des Himmels kann niemals sein 1421 01:35:12,880 --> 01:35:17,520 vorhergesagt 1422 01:35:14,960 --> 01:35:18,719 Solange die Hoffnung noch lebte, gab es keine 1423 01:35:17,520 --> 01:35:21,679 Hilfe 1424 01:35:18,719 --> 01:35:22,880 und erst als alle Hoffnung verloren war, tat das 1425 01:35:21,679 --> 01:35:26,840 Wille des Gottes 1426 01:35:22,880 --> 01:35:28,159 wenn es am wenigsten erwartet wird, den Willen umzukehren 1427 01:35:26,840 --> 01:35:31,360 Sterbliche 1428 01:35:28,158 --> 01:35:43,839 und dies ist der Epilog von allem, was passiert ist 1429 01:35:31,359 --> 01:35:43,839 schon mal weg 1430 01:35:50,890 --> 01:36:02,700 [Musik] 1431 01:36:00,399 --> 01:36:04,529 [Applaus] 1432 01:36:02,699 --> 01:36:05,529 [Musik] 1433 01:36:04,529 --> 01:36:15,769 [Applaus] 1434 01:36:05,529 --> 01:36:18,630 [Musik] 1435 01:36:15,770 --> 01:36:45,040 [Applaus] 1436 01:36:18,630 --> 01:36:47,118 [Musik] 1437 01:36:45,039 --> 01:36:47,118 Du